Traduction de «wintertuin die zich » (Néerlandais → Français) :

Midden in onze betoverende wintertuin bevindt zich een restaurant
Un restaurant se trouve au coeur de notre jardin d'hiver enchanteur

Gasten kunnen dineren in de eetkamer in Mediterrane stijl of in de wintertuin die zich naast het zwembad bevindt.
Vous pourrez dîner dans la salle à manger de style méditerranéen ou dans le jardin d'hiver près de la piscine.

Het hotel bevindt zich aan de overkant van het Auckland War Memorial Museum en de prachtige wintertuin.
L'hôtel est également implanté en face du musée de mémorial de guerre d'Auckland et de magnifiques jardins d'hiver.

U kunt verder gaan trainen in het fitnesscentrum, van een drankje genieten in de wintertuin en een wandeling maken over de Avenida Da Liberdade, waar zich een grote verscheidenheid aan winkels, cafés en restaurants bevindt.
Lors de votre séjour au Florida, après une séance d'entraînement dans la salle de remise en forme, vous apprécierez de prendre un verre dans le jardin d'hiver ou de flâner dans l'avenue Liberdade, qui regorge de boutiques, cafés et restaurants.

U kunt zich heerlijk ontspannen in de loungebar of in de wintertuin met massagestoelen en oude olijfbomen.
Vous pourrez vous détendre dans le bar-salon ou dans la cour intérieure agrémentée de fauteuils de massage et de vieux oliviers.

Het heeft tevens een gezellige lounge met een open haard en een wintertuin. Gasten kunnen zich daarnaast ontspannen op het terras of in de ruime bloementuin.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse ou dans le grand jardin fleuri.

Het Bástya Wellness Hotel bevindt zich in het hart van Miskolctapolca en beschikt over een à-la-carterestaurant met airconditioning, een panoramisch zomerterras en een wintertuin.
Situé au cœur de Miskolctapolca, le Bástya Wellness Hotel abrite un restaurant climatisé à la carte avec une terrasse d'été panoramique et un jardin d'hiver.

U kunt zich ontspannen in de wintertuin of op het zomerterras.
Durant votre séjour à l'Hotel Sobota, vous pourrez vous détendre dans le jardin d'hiver ou sur la terrasse d'été.

Het Penzion Ranch bevindt zich aan de rand van het Dražovka park en biedt een manege, een restaurant met een wintertuin en gratis WiFi.
Située au bord du parc Dražovka, la Penzion Ranch vous permettra de pratiquer l'équitation, tout en proposant une connexion Wifi gratuite et un restaurant avec un jardin d'hiver.

Ze kunnen zich ook ontspannen in het eigen huis en een potje biljarten spelen of ontspannen in de wintertuin.
Vous pourrez également vous détendre à l'intérieur en faisant une partie de billard ou vous installer dans le jardin d'hiver.