Vertaling van "winterseizoen verwarmd " (Nederlands → Frans) :

Het pension is voorzien van zeer effectieve fonische en thermische isolatie, en heeft een mooi terras dat in het winterseizoen verwarmd kan worden.
La maison d'hôtes dispose d'une très bonne isolation phonique et thermique et d'une belle terrasse qui peut être chauffée en hiver.

Het hotel beschikt ook over een hot tub, en tijdens het winterseizoen is het zwembad verwarmd.
L'hôtel possède un bain à remous et la piscine est chauffée durant la saison hivernale.

Tot de spafaciliteiten behoren onder meer een verwarmd binnenzwembad in het winterseizoen, een sauna, een sanarium, een tepidarium en een zonnebank.
Le spa comprend une piscine intérieure chauffée en hiver, un sauna, un sanarium, un tepidarium ainsi qu'un solarium.