Traduction de «winters volop » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op slechts 800 meter van een langlaufloipe en het meer biedt 's winters volop schaatsplezier.
Vous trouverez une piste de ski de fond à seulement 800 mètres. En hiver, le lac offre un lieu idéal pour le patinage.

In de omgeving kunt u zowel in de zomer als in de winter volop aan recreatie en sport doen.
Dans la région, vous pourrez pratiquer un grand nombre de sports et d'activités de loisirs, hiver comme été.

Carré Py' ligt op 1,5 kilometer van Aquensis Therm en op 25 km van Lourdes en de Tourmalet'. s Zomers kunt u in de omgeving fantastisch wandelen en 's winters biedt het volop skimogelijkheden.
Le Carré Py' est situé à 1,5 km des thermes d'Aquensis, ainsi qu'à 25 km de Lourdes et du Tourmalet.

In de winter biedt de omgeving volop wintersportmogelijheden op de talrijke hellingen. De stad staat bekend om de architecturale bezienswaardigheden die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan, bijvoorbeeld de Bedevaartskerk van Sint-Johannes van Nepomuk.
La ville est célèbre pour ses sites architecturaux, notamment l'église de pèlerinage classée au patrimoine de l'UNESCO de Saint-Jean Népomucène.

In de winter wordt Bled omgetoverd tot een pittoresk ski-oord, waar zowel beginners als gevorderden volop aan hun trekken kunnen komen.
En hiver, Bled constitue une station de ski pittoresque, adaptée aussi bien aux skieurs débutants qu'aux plus expérimentés.