Traduction de «omgeving volop » (Néerlandais → Français) :

U kunt in deze omgeving volop aan recreatie doen, waaronder windsurfen en een vistrip maken.
Les activités de loisirs proposées incluent la planche à voile ou une sortie de pêche.

In de winter biedt de omgeving volop wintersportmogelijheden op de talrijke hellingen. De stad staat bekend om de architecturale bezienswaardigheden die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan, bijvoorbeeld de Bedevaartskerk van Sint-Johannes van Nepomuk.
La ville est célèbre pour ses sites architecturaux, notamment l'église de pèlerinage classée au patrimoine de l'UNESCO de Saint-Jean Népomucène.

Er zijn in de omgeving volop mogelijkheden voor de actieve vakantieganger, zoals de diverse sportfaciliteiten voor paardrijden, kanoën en fietsen.
De nombreuses activités de loisirs et installations sportives vous attendent dans les alentours, vous permettant ainsi de pratiquer, entre autres, l'équitation, le canoë-kayak et la randonnée à vélo.

De omliggende omgeving biedt volop recreatieve mogelijkheden. Het Hotel Marina dateert uit 1928 en biedt authentieke, warme gastvrijheid in deze prachtige omgeving.
Fondé en 1928, le Mariana offre un accueil montagnard chaleureux et typique, dans de magnifiques paysages.

Gasten kunnen volop genieten van de lange wandelpaden in de omgeving of ontspannen in een van de 3 zwembaden op het terrein.
Profitez des nombreux sentiers de randonnée des environs ou bien relaxez-vous dans l'une des trois piscines disponibles sur place.

In de omgeving van het Sagu Mini Resort kunt u volop aan recreatie doen, zoals snorkelen, botanische excursies en kajakken.
Vous pourrez pratiquer plusieurs activités à proximité comme la plongée avec tuba et le kayak ou encore découvrir les jardins botaniques.

In de omgeving kunt u volop aan recreatie doen, waaronder wandelen, paardrijden, vogelkijken en langlaufen.
La randonnée pédestre, l'équitation, l'observation des oiseaux et le ski de fond font partie des activités de loisirs à pratiquer dans les environs.

Indien u de idyllische landelijke omgeving wilt verkennen zijn er volop mogelijkheden om te wandelen en te fietsen, het hele jaar door.
Si vous souhaitez vous aventurer dans la campagne idyllique des environs, vous pourrez pratiquer des activités particulièrement populaires toute l'année, notamment la randonnée pédestre ou à vélo.

In de natuurlijke omgeving kunt u volop genieten van leuke buitenactiviteiten.
La nature environnante permet de nombreuses activités en plein air.

De omgeving biedt volop mogelijkheden voor winkelen en amusement, variërend van ambachtsmarkten en bioscopen tot amfitheaters.
Les environs regorgent de lieux de divertissements et de boutiques, allant des marchés artisanaux aux cinémas et amphithéâtres.