Vertaling van "winter verwarmd binnenzwembad " (Nederlands → Frans) :

Voor het warme water in uw eigen badkamer wordt zonne-energie gebruikt. De thermale baden van het Grand Hotel Astoria bestaan uit onder meer een hydromassage, watervallen en een in de winter verwarmd binnenzwembad.
Les thermes du Grand Hotel Astoria abritent des installations d'hydromassage, des cascades et une piscine intérieure chauffée en hiver, tous ces équipements utilisant de l'eau de mer.

In de winter is er een verwarmd binnenzwembad beschikbaar.
Une piscine couverte chauffée est à votre disposition en hiver.

In de winter zijn het eigen, verwarmde binnenzwembad en de spa beschikbaar.
En hiver, une piscine intérieure chauffée et un spa sont mis à votre disposition sur place.

In de winter kunt u gebruikmaken van het verwarmde binnenzwembad, en tegen een toeslag kunt u terecht in de sauna.
En hiver, vous pouvez utiliser la piscine intérieure chauffée et un sauna est disponible moyennant des frais supplémentaires.

Het verwarmde binnenzwembad is tijdens de winter geopend.
La piscine intérieure est chauffée et vous pourrez en profiter en hiver.

Gasten kunnen kiezen tussen 2 zwembaden - een buitenbad met ruime terrassen en in de winter een verwarmd binnenzwembad.
Vous pourrez choisir entre 2 piscines : une piscine intérieure chauffée en hiver et une autre extérieure, entourée d'une grande terrasse.

In de buurt vindt u tevens een verwarmd binnenzwembad, een spa- en wellnesscentrum en een ijsbaan in de buitenlucht die in de winter geopend is.
Vous trouverez aussi à proximité une piscine intérieure chauffée, un spa, un centre de bien-être et une patinoire extérieure ouverte en hiver.

Het Underwood Country Guest House biedt een verwarmd binnenzwembad in een ruimte met airconditioning, tennisbanen en een kinderspeelplaats ('s winters gesloten). Het bevindt zich op slechts 20 minuten rijden van Windermere.
Implanté à seulement 20 minutes de route de Windermere, l'établissement comprend une piscine intérieure chauffée dans une salle climatisée, des courts de tennis et une aire de jeux pour enfants (fermée en hiver).

Het beschikt over een restaurant en een verwarmd binnenzwembad in de winter.
Cet établissement propose une piscine intérieure chauffée en hiver et un restaurant.

In de winter is er tevens een verwarmd binnenzwembad beschikbaar.
Une piscine couverte et chauffée est également ouverte en hiver.