Traduction de «tevens een verwarmd » (Néerlandais → Français) :

Er is tevens een verwarmd buitenzwembad beschikbaar. De ruime kamers zijn allemaal uniek ingericht met antiek meubilair.
Chacune des chambres spacieuses est décorée de façon personnalisée avec un mobilier d'époque.

Er is tevens een verwarmd buitenzwembad beschikbaar.
Vous apprécierez également la piscine extérieure chauffée.

Er is tevens een verwarmd buitenzwembad bij de accommodatie te vinden.
Une piscine extérieure chauffée est également disponible.

Het heeft tevens een verwarmd binnenzwembad, een fitnessruimte en een meditatieruimte.
Il dispose également d'une piscine intérieure chauffée, d'une salle de remise en forme et d'une salle de méditation.

Het Hayfield Manor Hotel heeft tevens een verwarmd binnenzwembad, een stoombad, en een warm buitenbad.
Le Hayfield Manor Hotel dispose également d'une piscine intérieure chauffée, d'un hammam et d'un bain à remous extérieur.

Bij het zwembad zijn ligstoelen en parasols te vinden, en er is tevens een verwarmd binnenzwembad beschikbaar.
Des chaises longues et des parasols vous attendent sur la terrasse bien exposée de la piscine et une piscine intérieure chauffée est également disponible.

Het hotel biedt tevens een verwarmd zwembad en een zonneterras op het dak, waar u kunt genieten van het zonovergoten Florida.
Vous pourrez faire quelques brasses dans la piscine chauffée, ou profiter du soleil de Floride sur le toit-terrasse bien exposé.

Het biedt tevens een verwarmd overdekt zwembad. De suites zijn voorzien van airconditioning, een woonkamer met satelliet-tv, een koffiezetapparaat en een eigen badkamer met een bubbelbad.
Les suites sont équipées de la climatisation, d'un salon avec une télévision par satellite, d'une cafetière ainsi que d'une salle de bains privative pourvue d'un bain à remous.

In de winter is er tevens een verwarmd binnenzwembad beschikbaar.
Une piscine couverte et chauffée est également ouverte en hiver.

Voor het diner is er een menu met vers bereide, huisgemaakte klassieke gerechten, waar u van kunt genieten in het Regency Restaurant of de Carlton Bar, die tevens een verwarmd terras met schuifdak, bieren op het vat en een happy hour biedt.
Pour vos repas, vous pourrez faire votre choix dans un menu composé de plats classiques faits maison et fraîchement cuisinés au restaurant Regency ou au bar du Carlton, qui comporte également une terrasse chauffée avec un toit rétractable, de la bière en fût et propose un happy hour.