Traduction de «winter kunt u slechts » (Néerlandais → Français) :

In de winter kunt u slechts 300 meter verderop een gratis skibus nemen. Het recreatiecomplex Ellmauer Kaiserbad bevindt zich op slechts 1,5 km.
En hiver, le ski-bus gratuit s'arrête à seulement 300 mètres de l'établissement et le complexe de loisirs Ellmauer Kaiserbad n'est qu'à 1,5 km.

De appartementen bevinden zich op slechts 3 minuten lopen van de Gellsee, waar u 's zomers kunt zwemmen en vissen en 's winters kunt schaatsen.
L'établissement est situé à seulement 3 minutes à pied du lac de Gellsee, où vous pourrez nager et pêcher en été et faire du patin à glace en hiver.

In de winter kunt u hier skiën. U kunt genieten van de middeleeuwse en barokke architectuur van de oude binnenstad van České Budějovice, op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Découvrez l'architecture de style baroque de la vieille ville qui vous attend à seulement 5 minutes à pied.

In de winter kunt u gaan skiën in het populaire skigebied van San Vito, op slechts 2 minuten afstand, en in de zomer kunt u de prachtige bergen verkennen.
En hiver, vous serez à seulement 2 minutes du domaine skiable prisé de San Vito et en été, vous pourrez visiter les belles montagnes.

In de winter kunt u terecht op een schaatsbaan. Verder is het mogelijk lekker te ontspannen bij de zwembaden en wellness-centra in nabijgelegen hotels. U kunt actief bezig zijn op de skipiste van Straža (slechts 5 minuten lopen) en op de loipes in de buurt van het Apartments-Rooms Kocijancic.
En hiver, vous pourrez vous rendre à la patinoire et vous détendre dans les piscines et les spas des hôtels voisins. Les plus actifs opteront pour la piste de ski de Straža (à seulement 5 minutes à pied) et la piste de ski de fond située à proximité de la maison.

In de winter kunt u tot aan de deur skiën'. s Zomers kunt u golfen op de golfbaan Tauerngolf, die op slechts 500 meter afstand ligt.
Cet établissement skis aux pieds se trouve à seulement 500 mètres du parcours de golf Tauerngolf, ouvert en été.

Bruyères ligt op 300 meter van de accommodatie. In zowel de zomer als winter kunt u rodelen op slechts 250 meter afstand.
Le centre de Bruyères se trouve à 300 mètres de la résidence et vous pourrez faire de la luge en été et en hiver, à seulement 250 mètres.

In de winter kunt u op slechts 100 meter van Familiengasthof Schranz op de gratis skibus stappen of gaan langlaufen op de langlaufloipes.
En hiver, l'arrêt du ski-bus gratuit et une piste de ski de fond sont accessibles à seulement 100 mètres de l'établissement.

In de winter kunt u gelijk vanaf het terras uw ski's aanklikken en weggaan. De dichtstbijzijnde skigondel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen.
En hiver, skiez directement à partir de la terrasse de l'hôtel. De plus, la remontée mécanique la plus proche se trouve à cinq minutes de marche seulement.

In de winter kunt u in de buurt van het vakantiehuis de gratis skibus nemen naar het skigebied van Sankt Anton am Arlberg, dat zich op slechts 5 km afstand bevindt.
En hiver, le ski-bus gratuit qui s'arrête à proximité de la maison vous conduira vers le domaine skiable d'altitude de Sankt Anton am Arlberg qui s'étend à seulement 5 km.