Traduction de «winter hebben » (Néerlandais → Français) :

In de winter hebben gasten vanaf 10:00 uur toegang tot het park (1 uur voor de officiële openingstijd).
En hiver, l'accès est possible dès 10h00 (une heure avant l'heure d'ouverture officielle).

In de winter hebben gasten gratis toegang tot een binnenzwembad en een sauna, die te voet in 5 minuten te bereiken zijn.
Au bar-restaurant, vous pourrez prendre votre dîner ou une boisson. En hiver, vous aurez gratuitement accès à une piscine intérieure et un sauna, accessibles en moins de 5 minutes de marche.

In de winter hebben gasten gratis toegang tot de binnenzwembaden in Millstatt en Spittal.
En hiver, les clients bénéficient d'une entrée gratuite aux piscines intérieures de Millstatt et de Spittal.

In de winter hebben kinderen gratis toegang tot het Kinderpark del Catinaccio.
En hiver, ils accèderont gratuitement au parc pour enfants Kinderpark del Catinaccio.

Gedurende de winter hebben gasten gratis toegang tot het binnenzwembad Tauernbad Mallnitz.
En hiver, vous profiterez d'un accès gratuit à la piscine intérieure Tauernbad de Mallnitz.

Alle kamers van het Winter Valley hebben een balkon met uitzicht op de Dode Zee.
Toutes les chambres du Winter Valley disposent d'un balcon donnant sur la mer Morte.

Sommige familiekamers hebben kookgelegenheid en een televisie. Het hotel biedt een uitgebreid activiteitenprogramma, met bijvoorbeeld sneeuwscootersafari's in de winter en raften op de rivier in de zomer.
Un vaste programme d'activités est proposé par l'hôtel, notamment des safaris en motoneige l'hiver et du rafting en été.

De kamers zijn ingericht in een alpine stijl en hebben verschillende seizoensgebonden thema's, zoals herfst, zomer en winter.
Elles sont décorées dans un style alpin et affichent des designs différents de saison représentant les thèmes de l'automne, l'hiver et l'été.

Gasten van het Auditorium Madrid Hotel hebben gratis toegang tot de fitnessruimte, de sauna en het verwarmde zwembad, dat 's winters overdekt is en 's zomers een buitenzwembad is.
L'Auditorium Madrid Hotel met gratuitement à votre disposition une salle de sport, un sauna, ainsi qu'une piscine chauffée couverte en hiver et ouverte en été.

Gasten hebben in de winter ook gratis toegang tot de schaatsbaan.
Vous bénéficierez également de l'accès gratuit à la patinoire en hiver.