Traduction de «winter eetkamer » (Néerlandais → Français) :

Begin elke dag van uw verblijf in South Norfolk Guest House met een heerlijk ontbijt in de ontbijtzaal of in de winter eetkamer, naast de gezellige open haard'.
Vous pourrez commencer la journée avec un délicieux petit-déjeuner servi dans la salle prévue à cet effet ou dans la salle à manger d'hiver, à côté de la chaleureuse cheminée à bois.

Appartement Winter biedt veel ruimte. Het bestaat uit 3 slaapkamers, een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser, en een woon- en eetkamer.
L'Appartement Winter est très spacieux et comporte 3 chambres, une cuisine entièrement équipée avec un lave-vaisselle et une salle à manger/salon.

Er wordt in de zomer dagelijks en continentaal ontbijt geserveerd op het terras en in de winter in de eetkamer of op de veranda.
Le petit-déjeuner continental est servi tous les jours sur la terrasse en été ou dans la salle à manger ou la véranda en hiver.

Proef zowel in de zomer als in de winter van de lokale keuken met accenten van de Vogezen. Dit kan in de landelijke eetkamer of onder de veranda die gelegen is in het nieuwe gedeelte van het restaurant, waar u kan genieten van een prachtig uitzicht op de nabijgelegen natuur.
Été comme hiver, optez pour une cuisine du terroir empreinte des saveurs sauvages des forêts vosgiennes sous les boiseries de la salle rustique ou encore les verrières contemporaines ouvertes sur la nature, dans la nouvelle aile de l'auberge.

In de winter wordt het ontbijt wordt geserveerd in de gemeenschappelijke eetkamer op de begane grond in de zomer wordt het in de tuin geserveerd.
Le petit-déjeuner est servi dans la salle à manger commune au rez-de-chaussée en hiver et dans le jardin en été.

In de winter wordt het ontbijt geserveerd in de eetkamer.
En hiver, il peut être savouré dans la salle à manger.

Er wordt elke dag een zoet ontbijtbuffet verzorgd met onder andere zelfgemaakt gebak en brood'. s Winters wordt het in de eetkamer geserveerd en 's zomers kunt u buiten ontbijten.
Un petit-déjeuner buffet sucré, composé de gâteaux faits maison et de pain, est servi tous les matins.

In de winter is het buffet beschikbaar in de eetkamer met een koelkast en een magnetron, en in de zomer kunt u er buiten op het terras van genieten.
En hiver, il est servi dans la salle à manger dotée d'un réfrigérateur et d'un four micro-ondes, tandis qu'en été vous pourrez le prendre sur la terrasse.

Het ontbijtbuffet wordt in de zomer buiten geserveerd en in de winter in een eetkamer met een landelijke open haard.
Le petit-déjeuner buffet est servi à l'extérieur pendant l'été, et dans une salle à manger avec cheminée rustique pendant l'hiver.

Er wordt dagelijks ter plaatse een stevig, landelijk ontbijt bereid dat in de winter in de eetkamer en in de zomer op het tuinterras geserveerd wordt.
Un copieux petit-déjeuner est préparé et servi tous les matins dans la salle à manger en hiver ou sur la terrasse du jardin en été.