Traduction de «appartement winter » (Néerlandais → Français) :

Appartement Winter is gevestigd in een 600-jaar oude boerderij in Gadaunern, midden in het skigebied Gasteinertal.
L'Appartement Winter occupe un corps de ferme de 600 ans, situé à Gadaunern, dans le domaine skiable de Gastein.

Vanaf Appartement Winter is het maar 3 km naar de golfclub Gastein. Op dezelfde afstand vindt u ook tennisbanen en een manege.
Le club de golf de Gastein, des courts de tennis et un centre équestre sont disponibles à 3 km de l'Appartement Winter.

Appartement Winter biedt veel ruimte. Het bestaat uit 3 slaapkamers, een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser, en een woon- en eetkamer.
L'Appartement Winter est très spacieux et comporte 3 chambres, une cuisine entièrement équipée avec un lave-vaisselle et une salle à manger/salon.

In de winter vindt u de dichtstbijzijnde skilift, een gratis skibus en langlaufpistes op 500 meter en het skigebied Asitz ligt op 3,5 km van het appartement. In de zomer kunt u gebruikmaken van de wandel- en fietspaden recht tegenover de accommodatie, en er is een openbaar buitenzwembad op 600 meter afstand.
En hiver, la remontée mécanique la plus proche, un ski-bus gratuit et des pistes de ski de fond sont accessibles à moins de 500 mètres, tandis que le domaine skiable d'Asitz est à 3,5 km de l'appartement. En été, les sentiers de randonnée à pied et à vélo passent juste en face de la maison. Une piscine extérieure publique se situe à 600 mètres.

Het Appartements Hotel-Garni Dolce Vita ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Samnaun, de kabelbanen en de bushalte. Het is een ideale locatie om te skiën in de winter en te wandelen of fietsen in de zomer.
L'Appartements Hotel-Garni Dolce Vita est situé à 5 minutes à pied du centre de Samnaun, des téléphériques et de l'arrêt de bus.

In de zomer kunt u gratis gebruikmaken van het openbare buitenzwembad van Niedernsill. In de winter stopt op 2 minuten lopen van het appartement een gratis skibus, die naar Kaprun en Zell am See rijdt.
En été, vous aurez gratuitement accès à la piscine extérieure publique de Niedernsill. En hiver, vous trouverez un arrêt de ski-bus gratuit à 2 minutes à pied, qui vous mènera à Kaprun et Zell am See.

In de winter beginnen de langlaufloipes bij de Appartements Stiererhof.
En hiver, vous pourrez faire du ski de fond sur les pistes qui débutent juste à la sortie de l'Appartements Stiererhof.

In de winter kunt u genieten van een Finse sauna en het hele jaar door kunt u gebruikmaken van de fitnessruimte van Appartement Schmid.
En hiver, vous pourrez utiliser le sauna finlandais tandis qu'une salle de sport est disponible tout au long de l'année.

In de winter is er een ijsbaan bij het appartement en kunt u schaatsen lenen.
En hiver, vous trouverez aussi une patinoire sur place et les patins vous seront fournis.

In de winter kunt u pal naast het Tonis Appartements am Achensee gebruikmaken van de langlaufpiste en de halte voor de skibus.
En hiver, vous trouverez une piste de ski de fond et un arrêt de ski-bus juste à côté de l'établissement.