Traduction de «landelijke eetkamer » (Néerlandais → Français) :

In de landelijke eetkamer van het Pension-Saxler wordt elke ochtend een stevig ontbijt geserveerd.
Un petit-déjeuner copieux est servi chaque matin dans la salle à manger de style champêtre de l'établissement.

In de landelijke eetkamer van het Am Buhnenkopf wordt elke ochtend ontbijt geserveerd.
Le petit-déjeuner est servi tous les matins dans la salle à manger de style rustique d'Am Buhnenkopf.

Het Gribelehof serveert zelfgemaakte Tiroolse specialiteiten zoals spek, worstjes en gebak. U kunt binnen eten, in de landelijke eetkamer die dateert uit 1771, of op het terras, waar u een panoramisch uitzicht heeft op de Lienzer Dolomieten.
Le Gribelehof sert des spécialités tyroliennes faites maison comme du jambon speck, des saucisses et des pâtisseries. Vous pourrez les savourer dans la salle à manger rustique datant de 1771, ou sur la terrasse offrant une vue panoramique sur les Dolomites de Lienz.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd, in de landelijke eetkamer, op het terras of in de tuin.
Un petit-déjeuner buffet complet est servi chaque matin dans la salle à manger de style rustique, sur la terrasse ou dans le jardin.

Proef zowel in de zomer als in de winter van de lokale keuken met accenten van de Vogezen. Dit kan in de landelijke eetkamer of onder de veranda die gelegen is in het nieuwe gedeelte van het restaurant, waar u kan genieten van een prachtig uitzicht op de nabijgelegen natuur.
Été comme hiver, optez pour une cuisine du terroir empreinte des saveurs sauvages des forêts vosgiennes sous les boiseries de la salle rustique ou encore les verrières contemporaines ouvertes sur la nature, dans la nouvelle aile de l'auberge.

Het hotel serveert klassiek Castiliaanse gerechten in de landelijke eetkamer.
L'hôtel sert une cuisine traditionnelle castillane dans la salle à manger de style champêtre.

Iedere ochtend wordt er in de landelijke eetkamer een stevig ontbijt verzorgd.
Un petit-déjeuner copieux est servi chaque matin dans la salle à manger de style champêtre du Gästehaus Stefanie.

Elke ochtend wordt er een stevig ontbijtbuffet geserveerd in de landelijke eetkamer.
Tous les matins, un copieux petit-déjeuner buffet est servi dans la salle à manger de style champêtre.

Het Apartment Caya A La Orotava is eenvoudig en landelijk ingericht met houten vloeren en is voorzien van 3 slaapkamers en een woon/eetkamer met een televisie.
L'appartement Holiday Home Caya A La Orotava affiche un décor simple et de style rustique.

Deze landelijke appartementen hebben een moderne keuken, een woon- / eetkamer en een terras.
Les hébergements du Damgaarden Apartments, situés à la campagne, disposent d'une cuisine moderne, d'un salon/salle à manger et d'une terrasse.