Traduction de «winkeltjes en levendige theaters » (Néerlandais → Français) :

Er is beperkte privéparkeergelegenheid beschikbaar bij de accommodatie en de leuke winkeltjes en levendige theaters in Oxford bevinden zich op minder dan 10 minuten lopen.
Un parking limité est disponible sur place et les boutiques pittoresques ainsi que les théâtres animés d'Oxford se trouvent à moins de 10 minutes à pied.

U kunt vanaf het hotel makkelijk de levendige theaters, uitgaansgelegenheden, winkels en sportcentra van de stad bereiken. De winkelstraten Bourke Street en Collins Street liggen op minder dan 10 minuten loopafstand.
Vous séjournerez à moins de 10 minutes à pied de Bourke Street et Collins Street, ainsi qu'à proximité des théâtres, lieux de vie nocturne, commerces et enceintes sportives de la ville.

De accommodatie ligt op steenworp afstand van de levendige boulevard Riva met leuke winkeltjes en bars.
La promenade animée Riva, bordée de charmants magasins et bars, se trouve à quelques pas.

Gasten van het Zasshila Huatulco bevinden zich ook op een ideale plek, in de buurt van de charmante steden Santa Cruz en La Crucecita, waar heerlijke lokale restaurants, leuke winkeltjes, een bruisend nachtleven en een levendige cultuur te vinden zijn.
De plus, l'hôtel propose des activités pour les enfants tous les jours. À l'hôtel Zaashila Huatulco, vous bénéficierez d'une situation idéale pour visiter les charmantes villes de Santa Cruz et de La Crucecita, où vous trouverez d'excellents restaurants locaux, de superbes boutiques, une vie nocturne animée et un riche héritage culturel.

De Glória-lift ligt aan de overkant van de straat, en de levendige Bairro Alto met zijn leuke winkeltjes, restaurants en bars bereikt u in minder dan 5 minuten lopen.
Le funiculaire de Glória est en face de l'établissement, tandis que le quartier du Bairro Alto avec ses boutiques pittoresques, ses restaurants et ses bars est accessible en moins de 5 minutes à pied.

Hotel Regina Opera ligt in het centrum van Parijs in de levendige wijk Grands Boulevards, dicht bij de theaters en de concertzalen en op 10 minuten lopen van Canal Saint-Martin.
Le Regina Opera Hôtel est situé dans le centre de Paris, dans le quartier animé des Grands Boulevards. Proche des théâtres et salles de concert, il se trouve aussi à 10 minutes à pied du canal Saint-Martin.

De levendige bars, nachtclubs en theaters in het entertainmentdistrict Reeperbahn bevinden zich op 15 minuten loopafstand.
Vous trouverez des bars, discothèques et théâtres musicaux animés dans la rue des divertissements de Reeperbahn, à 15 minutes à pied.

City Boutique Hotel ligt vlak bij het nationaal theater van Sarajevo, het oude centrum van Bascarsija en de levendige winkelcentra. Geniet van stijlvolle, comfortabele accommodatie in een aangename setting.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié à proximité du théâtre national de Sarajevo, de la vieille ville de Bascarsija et d'un quartier commerçant animé, le City Boutique Hotel propose des chambres élégantes et confortables dans une atmosphère agréable.

Het levendige Camden bevindt zich op 20 minuten loopafstand en de vele winkels en theaters in Covent Garden vindt u op 1,5 km afstand.
Le quartier animé de Camdem est situé à 20 minutes à pied et Covent Garden, avec ses boutiques et des théâtres, se trouve à seulement 1,6 km de l'hôtel.

Het hotel wordt omgeven door een levendige zakenwijk, net als een verscheidenheid aan restaurants, winkels, bioscopen en theaters.
L'établissement est entouré d'un quartier d'affaires animé ainsi que de nombreux restaurants, boutiques, cinémas et théâtres.