Vertaling van "winkelstraten en oude " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt op een perfecte locatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers, in de buurt van de zee, het voetgangersgebied en de winkelstraten, het oude centrum en tal van restaurants en cafés.
Situé à proximité de la mer, de la vieille ville, des zones piétonnes et commerçantes, ainsi que des restaurants et des cafés, l'établissement est idéal aussi bien pour les touristes que pour les voyageurs d'affaires.

Exclusieve winkelstraten en oude kerken liggen op 2 minuten lopen van het pension.
Les rues commerçantes exclusives et les églises anciennes sont accessibles en 2 minutes de marche.

Binnen 20 minuten lopen bent u bij het Plateau Mont-Royal, het oude Montréal, de oude haven, de winkelstraten en de zakelijke wijken.
À 20 minutes de marche, vous pourrez visiter les quartiers suivants : le Plateau Mont-Royal, le Vieux-Montréal, le Vieux-Port ainsi que les quartiers commerçants et d'affaires.

Zo kunt u een aangename wandeling maken door de goed bewaarde oude straten. Het hotel bevindt zich in de charmante oude stad, maar ook tevens in het centrum van de winkelstraten en in de zakelijke districten.
Promenez-vous dans les vieilles rues bien conservées. À l'instar de la charmante vieille ville, l'hôtel est également au centre des zones commerçantes de la ville et des quartiers d'affaires.

Het Cube Hostel ligt in het centrum van het de historische stad Leuven, op slechts 6 minuten lopen van de Sint-Pieterskerk, de Oude Markt en de winkelstraten.
Le Cube Hostel est situé dans le centre historique de Louvain, à seulement 6 minutes à pied de l'église Saint-Pierre, de la Place du Vieux Marché et du quartier commerçant.

De bezienswaardigheden en winkelstraten in het oude centrum van Luik zijn te voet of met het openbaar vervoer in 15 minuten te bereiken.
La vieille ville de Liège, avec ses attractions touristiques et ses quartiers commerçants, est accessible en 15 minutes, à pied ou en transports en commun.

Het hotel is gevestigd in een klassiek oud gebouw en ligt dicht bij het meer en op loopafstand van de belangrijkste winkelstraten, internationale organisaties en bedrijven.
Installé dans un ancien bâtiment de style classique, cet hôtel se trouve à côté du lac et à quelques minutes de marche des quartiers commerçants, des organisations internationales et des sièges d'entreprises importantes.

Hostal La Torre is centraal gelegen in de oude binnenstad van León, op 800 meter van de kathedraal van León en de belangrijkste winkelstraten.
Idéalement situé dans la vieille ville de León, le Pensión La Torre se trouve à 800 mètres de la cathédrale Santa Maria et de la principale zone commerçante.

Het luxe Jugendstilhotel Palace Praha is gunstig gelegen in het historische centrum van de stad. Het bevindt zich op slechts een steenworp afstand van het Wenceslas-plein en het Oude Stadsplein, de winkelstraten en de Staatsopera.
Le luxueux hôtel de style Art nouveau Palace Praha bénéficie d'une situation idéale dans le centre-ville historique, à seulement quelques pas de la place Venceslas, de la place de la vieille ville, des quartiers commerçants et de l'opéra national.

Het Grand Hotel Continental is een luxe vijfsterrenhotel in de meest populaire winkelstraten van Siena, binnen de oude muren.
Le Grand Hotel Continental est un luxueux hôtel 5 étoiles dans le quartier commerçant le plus prisé de Sienne, entouré par les anciennes fortifications.