Vertaling van "bezienswaardigheden en winkelstraten " (Nederlands → Frans) :

De bezienswaardigheden en winkelstraten in het oude centrum van Luik zijn te voet of met het openbaar vervoer in 15 minuten te bereiken.
La vieille ville de Liège, avec ses attractions touristiques et ses quartiers commerçants, est accessible en 15 minutes, à pied ou en transports en commun.

Het Capital Hotel Beijing wordt omringd door de belangrijkste historische bezienswaardigheden en winkelstraten, waaronder Wangfujing, het Plein van de Hemelse Vrede en het winkelgebied Chongwenmen. Het hotel biedt ruime kamers met gratis WiFi.
Entouré par des sites historiques majeurs et des quartiers commerçants, dont Wangfujing, la place Tian'anmen et l'espace commerçant Chongwenmen, le Capital Hotel Beijing propose des chambres spacieuses dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Alle belangrijke historische bezienswaardigheden en winkelstraten zijn gemakkelijk te voet of met het openbaar vervoer bereikbaar (metrostation M2 ligt vlakbij).
Tous les principaux sites historiques et les zones commerçantes sont facilement accessibles à pied ou en transports en commun grâce à la station de métro M2 installée à proximité.

Alle belangrijke bezienswaardigheden en winkelstraten, zoals het nationale museum of de straat Váci, bevinden zich op loopafstand.
Tous les principaux sites touristiques et rues commerçantes, comme le musée national ou la rue Váci, sont accessibles à pied.

De uitstekende locatie bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Euljiro 1-ga (lijn 2) en biedt gemakkelijk toegang tot de bezienswaardigheden en winkelstraten van het centrum van Seoul.
Idéalement situé à seulement 3 minutes à pied de la station de métro Euljiro 1-ga (sur la ligne 2), il bénéficie d'un accès facile aux sites d'intérêt et aux quartiers commerçants installés au cœur de Séoul.

La Prima Fashion Hotel Budapest bevindt zich dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden en winkelstraten.
Un centre de remise en forme et une réception ouverte 24 heures sur 24 sont disponibles. L'hôtel La Prima Fashion est à proximité des principaux monuments et zones commerçantes.

Het Hotel Hanns-Lilje-Haus is zeer centraal gelegen in het hart van de oude binnenstad van Hannover, de regionale hoofdstad van Neder-Saksen. Het bevindt zich dicht bij alle belangrijkste bezienswaardigheden en winkelstraten, en op slechts 10 minuten lopen van het centrale treinstation.
Cet hôtel est très bien situé, en plein cœur de la vieille ville de Hanovre, capitale du Land de Basse-Saxe, à proximité de tous les principaux quartiers commerçants et attractions et à seulement 10 minutes à pied de la gare centrale.

Het Cristallo Hotel is gemakkelijk bereikbaar met de auto via de afslag Brescia Centre van de A4. Het biedt een gemakkelijke toegang tot alle delen van de stad met de bezienswaardigheden, de winkelstraten en het beurscentrum.
Facilement accessible en voiture depuis la sortie Bescia Centro de l'autoroute A4, l'hôtel Cristallo permet d'accéder facilement à toutes les parties de la ville, y compris les sites touristiques, les commerces et au festival.

Alle belangrijke bezienswaardigheden en winkelstraten kunnen in 5 minuten te voet worden bereikt.
Tous les principaux sites et les rues commerçantes sont accessibles en 5 minutes à pied.

Vanaf deze halte rijden regelmatig bussen en trams naar het Leidseplein, het Vondelpark, de winkelstraten en vele andere toeristische bezienswaardigheden.
Il dessert régulièrement la place Leidseplein, Vondelpark, le quartier des boutiques et de nombreux autres sites d'intérêt touristiques.