Vertaling van "winkels gaan " (Nederlands → Frans) :

U kunt de smalle straatjes met de vele Byzantijnse kerken, café-bars, tavernes en winkels gaan verkennen.
Vous pourrez explorer les ruelles regorgeant d'églises byzantines, de cafés, de bars, de tavernes et de boutiques.

U kunt verder heerlijk ontspannen op het strand of gaan zwemmen in het bruisende water van de Caraïbische Zee, net buiten Cabanas Maria Del Mar. Wandel na een dag op het strand door het levendige vissersdorpje, waar u een verscheidenheid aan winkels en restaurants vindt.
Vous pourrez vous détendre sur la plage ou nager dans les eaux scintillantes de la mer des Caraïbes devant le Maria Del Mar. Après une journée de plage, vous pourrez vous promener dans le village de pêcheurs animé et découvrir ses boutiques ainsi que ses restaurants.

Gasten kunnen gaan fietsen door de beroemde Oude Wijk of een korte wandeling maken om de architectonische parels van Hanoi, de nachtmarkt en de winkels te verkennen, en de smaken van de lokale etenswaren te proeven.
Découvrez la célèbre vieille ville de Hanoï à vélo ou parcourez ses joyaux architecturaux à pied. Le quartier accueille également des restaurants proposant des saveurs locales, des boutiques et un marché nocturne.

In de winkels van het hotel kunt u op zoek gaan naar cadeautjes, en de ruime lobby met stenen open haard biedt gelegenheid tot ontspanning.
Sur place, vous pourrez acheter des souvenirs et des collations dans les boutiques de l'hôtel ou vous détendre dans le spacieux hall doté d'une grande cheminée en pierre.

U kunt ook gaan winkelen in de winkels van het hotel.
Vous pourrez également découvrir les boutiques de l'hôtel.

Ook kunt u de winkels en bezienswaardigheden van Cuxhaven gaan verkennen'. s Avonds kunt u in het nabijgelegen Ahoi Erlebnisbad genieten van een avontuurlijk zwembad, sauna's en wellnessbehandelingen.
En soirée, l'Ahoi Erlebnisbad voisin vous invite à la détente avec ses saunas, sa piscine d'aventure et ses soins de bien-être.

Verder kunt u zeevissen en zeilen of gaan shoppen in de plaatselijke winkels in de buurt van het resort.
À proximité, vous aurez également la possibilité de pratiquer la pêche en haute mer et la voile ou encore de faire du shopping dans les commerces locaux.

Op 3 minuten lopen ligt het strand van het district Lutakko, waar u kunt gaan zwemmen. Binnen 900 meter van het hotel vindt u een verscheidenheid aan restaurants en winkels en het marktplein.
Vous trouverez une plage dans le quartier de Lutakko, à 3 minutes, ainsi que divers restaurants, des magasins et la place du marché à moins de 900 mètres de l'hôtel.

Gasten kunnen naar klassieke muziek luisteren in het Amfitheater van Lanaudière of de winkels in het centrum van Joliette gaan verkennen.
Vous pourrez également assister à un concert de musique classique dans l'amphithéâtre de Lanaudière ou faire les boutiques du centre de Joliette.

U kunt verder gaan trainen in het fitnesscentrum, van een drankje genieten in de wintertuin en een wandeling maken over de Avenida Da Liberdade, waar zich een grote verscheidenheid aan winkels, cafés en restaurants bevindt.
Lors de votre séjour au Florida, après une séance d'entraînement dans la salle de remise en forme, vous apprécierez de prendre un verre dans le jardin d'hiver ou de flâner dans l'avenue Liberdade, qui regorge de boutiques, cafés et restaurants.