Traduction de «winkels en wandelpaden » (Néerlandais → Français) :

U kunt bij de receptie terecht voor informatie over lokale restaurants, winkels en wandelpaden.
La réception se tient prête à vous indiquer les bonnes adresses de restaurants et de magasins ainsi qu'à vous renseigner sur les sentiers de randonnée environnants.

In de buurt van het Pur Hotel kunt u veel kleurrijke winkels en restaurants bezoeken. Langs de plaatselijke fiets- en wandelpaden staan prachtige molens.
Partez à la découverte des boutiques et restaurants animés près de l'établissement. Admirez les moulins à vent le long des routes de randonnée et des pistes cyclables locales.

In de directe omgeving van Haus Franzis vindt u wandelpaden, restaurants en winkels.
Vous trouverez des sentiers de randonnée, des restaurants et des commerces dans les environs immédiats.

In de buurt van Hotel Federia beginnen de wandelpaden Alpisella, Cassana en Salient. In nabijgelegen winkels kunt u spullen voor bergbeklimmen huren.
Les sentiers de randonnée d'Alpisella, Cassana et Salient commencent dans les environs. Des équipements de montagne peuvent être loués dans les commerces à proximité.

Stranden, winkels, cafés, postkantoren, banken, mooie wandelpaden langs de zee; alles is dichtbij.
L'établissement se trouve également à proximité de plages, de magasins, de cafés-bars, de bureaux de poste, de banques ainsi que de superbes sentiers de randonnée longeant la mer.

Het hotel ligt naast de haven van Mariestad met zijn wandelpaden, restaurants en winkels.
De plus, l'hôtel se trouve à côté du port de Mariestad, avec ses sentiers de randonnée, restaurants et magasins.

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 100 meter afstand en het centrum van St. Gilgen, waar u supermarkten en winkels vindt, ligt op 3 km afstand. Direct bij de accommodatie beginnen diverse wandelpaden. De Wolfgangsee ligt op 1,5 km afstand.
Le Schlossmayrhof se situe à 100 mètres du restaurant le plus proche ainsi qu'à 3 km du centre de Sankt Gilgen, avec ses supermarchés et magasins. Enfin, des sentiers de randonnée partent directement de l'établissement, tandis que le lac de Wolfgang est à 1,5 km.

Hotel Les Flocons ligt op het zuiden voor de gletsjer Muzelle en heeft een centrale ligging bij het station, vlak bij winkels, bars, restaurants en wandelpaden, en op 100 meter van de skiliften.
Exposé au sud, face au glacier de la Muzelle, l'Hotel Les Flocons est situé au centre de la station, à proximité des commerces, des bars, des restaurants et des sentiers de randonnée ainsi qu'à 100 mètres des remontées mécaniques.

Wandelpaden en langlaufbanen liggen in de buurt, en een winkel en een fitnessruimte bevinden zich op 10 minuten lopen.
L'établissement Vollsnes Feriehus se trouve à proximité de sentiers de randonnée et de ski de fond ainsi qu'à 10 minutes à pied d'une boutique et d'une salle de sport.

De winkels en restaurants van Jönköping bevinden zich op 46 km afstand, en de landelijke omgeving van Groot Essen biedt veel wandelpaden waar u kunt genieten van prachtige wandelingen.
Vous trouverez des boutiques et des restaurants à Jönköping, à 46 km. Vous pourrez par ailleurs vous promener dans la pittoresque campagne environnante, qui abrite de nombreux sentiers.