Traduction de «vele winkels en bezienswaardigheden » (Néerlandais → Français) :

Dicht bij XinTianDi, TianziFang en vele winkels en bezienswaardigheden, op slechts een steenworp afstand van metrolijn 9.
Tout proche de XinTian Di, TianZi Fang et de nombreux sites touristiques et commerçants, il se trouve également à quelques pas de la ligne de métro 9.

Het Mercure Istanbul Taksim Hotel met zijn moderne en gezellige kamers ligt in het hart van Istanboel, vlak bij de belangrijkste attracties, zoals het Taksimplein, Istiklal Steet, de Bosporus, Lutfi Kirdar (ICEC) en Istanbul Congress Centre (ICC) en vele andere toeristische bezienswaardigheden, restaurants en winkels.
Situé au coeur d'Istanbul et non loin des principales attractions de la ville, notamment la place Taksim, l'avenue Istiklal, le Bosphore, le centre des congrès et de nombreuses attractions touristiques, restaurants et magasins, l'hôtel Mercure Taksim Istanbul propose des chambres modernes et accueillantes.

Het hotel ligt 5 minuten van het Nautilis aquatic center, dicht bij een winkel- en uitgaansgebied met vele winkels en restaurants.
L'hôtel est situé à 5 mns du centre aquatique Nautilis, et une zone commerciale et de loisirs avec de nombreux commerces et restaurants est à proximité directe.

Het station van de Wandsbeker Chaussee U-Bahn (metro) en S-Bahn (stadstrein) ligt op een steenworp afstand van het hotel, op enkele minuten loopafstand van het centraal station, de aanlegsteigers en vele andere belangrijke bezienswaardigheden in Hamburg.
La gare de U-Bahn (métro) et S-Bahn (train de banlieue) Wandsbeker Chaussee est à quelques pas seulement de l'hôtel, à quelques minutes de la gare principale, des pontons et de nombreux autres lieux d'intérêt à Hambourg.

Het hotel ligt op minuten afstand van het Central Coast stadion, het Gosford tenniscentrum, het Australische reptielenpark, de Gosford golfclub, bars en restaurants en vele andere lokale bezienswaardigheden.
L'hôtel est à quelques minutes du Central Coast Stadium, du Gosford Tennis Centre, de l'Australian Reptile Park, du Gosford Golf Club, des bars, des restaurants, ainsi que de nombreuses autres attractions.

De locatie van het hotel dicht bij de Annastrasse met de vele winkels maakt winkelen een waar genot.
L'emplacement de l'hôtel proche d'Annastrasse et de ses nombreuses boutiques décuple le plaisir du shopping.

Het district beschikt verder over een dagelijkse markt en vele winkels.
Le quartier possède un marché quotidien et de nombreux commerces.

Het Hotel aan het São Paulo Times Square heeft een ideale locatie midden in het Moema district, met zijn vele winkels, faciliteiten, bars en restaurants.
Le São Paulo Times Square est un lieu de villégiature privilégié au coeur du quartier Moema, qui abrite de nombreux magasins, bars, restaurants et autres commodités.

Boek een voordelige kamer en houd geld over voor een bezoek aan het historische centrum (UNESCO-erfgoed! ) met het Begijnhof, de Heilig-Bloedbasiliek, het Belfort, een romantische tocht over de kanalen en de vele winkels met kantklosjes en chocolade.
Economisez de l'argent avec l'une de nos ch. pour visiter le centre historique, patrimoine de l'UNESCO, avec le Béguinage, la basilique du Saint-Sang, le Beffroi, les canaux et les boutiques de dentelles et de chocolat.