Traduction de «winkels en bevindt » (Néerlandais → Français) :

Het hotel wordt omgeven door trendy winkels, en bevindt zich op slechts 3 km van het beroemde strand van Ipanema.
Entouré de boutiques branchées, il se trouve à seulement 3 km de la célèbre plage d'Ipanema.

Het Mayafair wordt omgeven door uitgaansgelegenheden en winkels. Het bevindt zich op minder dan 10 km van het centrum van de stad Cancún.
Entouré de lieux de divertissement et de commerces, le MayaFair se trouve à moins de 10 km du centre-ville de Cancun.

Het traditionele dorp New Forest village of Burley is de thuisbasis van pubs en winkels en bevindt zich op 5 minuten lopen van Oak Tree Cottage.
Le village traditionnel de New Forest à Burley comporte des pubs et des magasins, à moins 5 minutes de marche de l'Oak Tree Cottage.

Het Dorottya Apartment - Central ligt op slechts 50 meter van de winkelstraat Váci en diverse restaurants, cafés en winkels. Het bevindt zich in het 5e district van Boedapest en biedt mooie studio's met gratis WiFi.
Situé dans le 5ème arrondissement de Budapest, à seulement 50 mètres de la rue commerçante Váci utca ainsi que de plusieurs restaurants, cafés et magasins, le Dorottya Apartment - Central propose des studios joliment meublés avec une connexion Wifi gratuite.

Het moderne hotel Les Closes ligt in het centrum van de badplaats Escaldes-Engordany in Andoraa. Het is omringd met belastingvrije winkels en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de beroemde thermen van Caldea.
Cet hôtel moderne se trouve en plein cœur de la station d'Escaldes-Engordany, en Andorre, à proximité de nombreux magasins détaxés et à juste 5 minutes du célèbre spa thermal Caldea.

Het winkelcentrum Hatfield's Galleria biedt meer dan 80 winkels en bevindt zich op ongeveer 14 km afstand.
Située à moins de 15 km, la galerie commerçante d'Hatfield comporte plus de 80 boutiques.

Het gebouw is omringd met bars, restaurants en winkels en bevindt zich op amper 1 minuutje lopen van treinstation Puerta del Sol.
L'établissement est entouré de bars, de restaurants et de boutiques. La gare de la Puerta del Sol est accessible en moins d'une minute à pied.

Elke unieke kamer is ingericht met een origineel kunstwerk en heeft tevens gratis breedbandinternet. Het Peppers Gallery Hotel is gevestigd in een historisch monumentaal pand, omringd door aangelegde tuinen en gespecialiseerde winkels. Het bevindt zich in de buurt van de belangrijkste voorzieningen van Canberra op het gebied van cultuur, entertainment, sport en winkelen.
Dotée d'une connexion haut débit à Internet gratuite, chaque chambre est unique dans sa conception et présente une œuvre d'art originale. Occupant un édifice classé au patrimoine historique et entouré de jardins paysagers ainsi que de boutiques spécialisées, l'établissement est situé à proximité des principaux sites culturels, de loisirs, sportifs et commerciaux de Canberra.

Het Ostseehotel Klützer Winkel bevindt zich op 5 km van de kust van de Oostzee.
L'Ostseehotel Klützer Winkel est situé à 5 km de la côte de la mer Baltique.

Het Sliema Chalet Hotel wordt omgeven door winkels, restaurants en bars. Het bevindt zich op slechts 200 meter van het winkel- en uitgaansgebied rond Tower Road.
Entouré de boutiques, de restaurants et de bars, l'hôtel se trouve à 200 mètres du centre commercial et de divertissement Tower Road.