Vertaling van "winkelen en leuke dingen doen " (Nederlands → Frans) :

Na een drukke dag winkelen en leuke dingen doen, kunt u ontspannen in uw ruime suite of studio en een maaltijd bereiden in de volledig uitgeruste keuken.
Après une journée de shopping et de divertissement, vous pourrez vous détendre dans votre suite spacieuse ou dans votre studio et vous préparer à manger dans la cuisine tout équipée.

Bij de nabijgelegen rivier de Arnera kunt u nog veel meer leuke dingen doen, zoals paardrijden en kanoën.
Vous pourrez également pratiquer d'autres activités, notamment l'équitation et le canoë-kayak sur l'Arnera, non loin de l'établissement.

U kunt ook varen met een bananenboot of andere leuke dingen doen.
Vous pourrez faire du bateau-banane et autres activités amusantes.

In de zomermaanden kunt u in de schilderachtige omgeving van het Pension Hunaustuben een hoop leuke dingen doen, zoals fietsen en wandelen.
En été, le cadre pittoresque du Hunaustuben vous invite à participer à des activités de plein air, par exemple la randonnée à pied et à vélo.

Op korte afstand van het Douglas Fir Resort Chalets zijn er nog meer leuke dingen te doen.
À quelques minutes de la résidence, vous pourrez pratiquer plusieurs activités de loisirs.

In de omgeving van het Palmalife Marina Suites zijn er veel leuke dingen te doen, zoals, vissen, windsurfen, duiken en diverse watersporten.
Une variété d'activités peut être appréciée dans la région environnante, notamment la pêche, la planche à voile, la plongée et d'autres sports nautiques.

Er zijn dagelijks kranten beschikbaar, die u kunt lezen tijdens het ontbijt of op het vredige terras van het AkurInn In de buurt van Guesthouse AkurInn zijn er veel leuke dingen te doen.
Vous pourrez lire des journaux quotidiens en prenant votre petit-déjeuner ou en vous détendant sur la terrasse de l'AkurInn.

In de omgeving van het Monastero Hotel zijn er een hoop leuke dingen te doen: zo zijn er golf- en tennisbanen en een zeilvereniging.
Vous trouvez de nombreuses installations de loisirs dans les environs de l'hôtel, et notamment un parcours de golf, des courts de tennis, une école d'équitation et une école de voile.

Voor alle leuke dingen die te doen en zien zijn in de regio, kunt u terecht bij de excursiebalie van dit hotel, waar de vriendelijke medewerkers u graag verder helpen.
Pour connaître les choses merveilleuses à faire dans la région, adressez-vous au bureau d'excursions de l'hôtel Copán Ruinas où le personnel se fera un plaisir de vous aider.

Dankzij de mogelijkheden om in de buurt te watersporten, musea te bezoeken, te winkelen en te golfen op eersteklas banen is er voor de hele familie wat leuks te doen.
De nombreux sports nautiques, musées, magasins et parcours de golf exceptionnels seront autant de sources d'amusement pour toute la famille.