Traduction de «leuks te doen » (Néerlandais → Français) :

Als u in het Schloss Waldeck verblijft, kunt u aan een hoop leuke activiteiten doen, zoals golf, zeilen, duiken en wandelen.
Vous pourrez pratiquer de nombreuses activités, comme le golf, la voile, la plongée et la randonnée.

Dankzij de mogelijkheden om in de buurt te watersporten, musea te bezoeken, te winkelen en te golfen op eersteklas banen is er voor de hele familie wat leuks te doen.
De nombreux sports nautiques, musées, magasins et parcours de golf exceptionnels seront autant de sources d'amusement pour toute la famille.

In de zomermaanden kunt u in de schilderachtige omgeving van het Pension Hunaustuben een hoop leuke dingen doen, zoals fietsen en wandelen.
En été, le cadre pittoresque du Hunaustuben vous invite à participer à des activités de plein air, par exemple la randonnée à pied et à vélo.

De spa kijkt uit op de oceaan en biedt ontspannende massages. Ook kunt u in het KTM Resort allerlei leuke activiteiten doen, zoals biljarten, karaoke, mahjong, kaarten en barbecuen.
Vous pourrez vous détendre avec un massage dans le spa avec vue sur l'océan, ou vous divertir en pratiquant des activités variées comme le billard, le karaoké, la cuisine au barbecue, les jeux de cartes et le mahjong.

Op een steenworp afstand van het pand ligt een prachtig strand met uitzicht op Isla Mujeres. Ook kunt u vlakbij aan tal van leuke activiteiten doen. In 10 minuten rijdt u naar het centrum van Cancun bezoeken, waar veel restaurants, winkels, uitgaansgelegenheden en amusementslocaties te vinden zijn.
À quelques minutes de l'établissement, vous découvrirez une belle plage située en face de l'île d'Isla Mujeres et pourrez pratiquer diverses activités de loisirs. Vous pourrez également rejoindre le centre-ville de Cancun, ses restaurants, boutiques, lieux de divertissement et discothèques, tous situés à 10 minutes en voiture.

U kunt ook varen met een bananenboot of andere leuke dingen doen.
Vous pourrez faire du bateau-banane et autres activités amusantes.

Als u iets leuks wilt doen met de kinderen, kunt u gemakkelijk met de auto de nabijgelegen pretparken Gardaland en Canevaworld bereiken, evenals de dierentuin Parco Zoo.
Si vous êtes à la recherche de loisirs pour vos enfants, sachez que le Gardaland, le parc d'attractions Canevaworld et le Parco Zoo sont facilement accessibles en voiture.

Na een drukke dag winkelen en leuke dingen doen, kunt u ontspannen in uw ruime suite of studio en een maaltijd bereiden in de volledig uitgeruste keuken.
Après une journée de shopping et de divertissement, vous pourrez vous détendre dans votre suite spacieuse ou dans votre studio et vous préparer à manger dans la cuisine tout équipée.

Bij de nabijgelegen rivier de Arnera kunt u nog veel meer leuke dingen doen, zoals paardrijden en kanoën.
Vous pourrez également pratiquer d'autres activités, notamment l'équitation et le canoë-kayak sur l'Arnera, non loin de l'établissement.

De medewerkers van het Athens Center Square kunnen u helpen met reisinformatie en aanbevelingen doen voor leuke restaurants en tavernes in de buurt.
Le personnel de l'hôtel pourra vous fournir des informations touristiques et vous recommander des restaurants et des tavernes aux alentours.