Vertaling van "winkelen dan kunt " (Nederlands → Frans) :

Als u wilt winkelen dan kunt u terecht bij de beroemde Victoria Alfred Waterfront, slechts 3 km verderop gelegen.
Profitez de votre séjour pour vous faire du shopping au célèbre VA Waterfront, situé à seulement 3 km.

Vanuit het Grand Hotel Kazan kunt u gemakkelijk de stad en alle historische plekjes bezoeken, of u kunt in het hotel lekker gaan winkelen en van het amusement genieten.
Les vacanciers au Grand-Kazan pourront visiter la ville et ses sites historiques ou tout simplement découvrir le centre commercial et de loisirs situé dans le bâtiment de l'hôtel.

Er is een regelmatige busverbinding naar het centrum van de stad, waar u kunt winkelen of de bars en restaurants kunt verkennen.
Un bus dessert régulièrement le centre-ville où vous pourrez faire les magasins et découvrir de nombreux bars et restaurants.

U kunt ontspannen in de tuin of met een massage. U kunt ook winkelen in de souvenirwinkel.
Pendant votre séjour au Hanaougi Hidatei, vous pourrez vous détendre avec un massage, vous relaxer dans le jardin ou flâner dans la boutique de souvenirs.

U vindt op slechts 1 km afstand van het Porto Giunco een markt waar u kunt winkelen en de ingrediënten kunt aanschaffen voor het bereiden van maaltijden in uw volledig uitgeruste kitchenette.
Vous trouverez un marché à seulement 1 km de Porto Giunco où vous pourrez acheter des ingrédients pour cuisiner dans votre kitchenette entièrement équipée.

Villa Long Chang ligt op 5 minuten lopen van het bruisende Night Market, waar u de lokale cultuur kunt beleven, kunt winkelen en wandelen.
Le Villa Long Chang se trouve à 5 minutes à pied du marché nocturne animé, où vous pourrez découvrir la culture locale, faire des achats et vous promener tranquillement.

U kunt er genieten van een Thaise massage of u kunt er op uitgaan om te winkelen of de diverse culturele bezienswaardigheden te verkennen. Het vriendelijke personeel van de Amarin Inn kan u advies geven over uw reisplannen.
Vous pourrez profiter d'un massage thaïlandais, sortir faire des achats ou partir à la découverte des attractions culturelles. Le personnel serviable de l'Amarin Inn se fera un plaisir de vous aider à organiser vos déplacements.

In de rustige omgeving van Hotel Florida kunt u overdag fantastisch winkelen en 's avonds kunt u in de buurt heerlijk dineren of genieten van een verrukkelijk ijsje.
Le quartier calme entourant l'Hotel Florida regorge de boutiques en journée et est parfait pour manger au restaurant ou déguster une glace le soir.

U kunt winkelen in het winkelcentrum Dolce Vita waar u veel winkels en boetieks kunt vinden, er zijn ook bioscopen.
Si vous souhaitez faire les magasins, le centre commercial Dolce Vita comporte de nombreux magasins et boutiques ainsi que des cinémas.

Elke ochtend kunt u in het restaurant Van Gogh genieten van een royaal en gevarieerd ontbijtbuffet. Daarna kunt u de stad verkennen, vergaderingen bijwonen of even lekker gaan winkelen.
Dégustez un petit déjeuner buffet copieux et varié chaque matin au restaurant Van Gogh, avant de partir à la découverte de la ville, d'assister à des réunions ou de flâner dans les magasins.