Vertaling van "hotel lekker gaan " (Nederlands → Frans) :

Vanuit het Grand Hotel Kazan kunt u gemakkelijk de stad en alle historische plekjes bezoeken, of u kunt in het hotel lekker gaan winkelen en van het amusement genieten.
Les vacanciers au Grand-Kazan pourront visiter la ville et ses sites historiques ou tout simplement découvrir le centre commercial et de loisirs situé dans le bâtiment de l'hôtel.

U kunt een fiest huren bij de receptie en lekker gaan vissen in de buurt van het hotel.
Vous pourrez louer un vélo à la réception et vous rendre près de l'étang de pêche.

U kunt eerst lekker gaan sporten in de fitnessruimte van het hotel om daar te ontspannen in de sauna.
Vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de remise en forme de l'établissement, puis vous allonger et vous détendre dans le sauna.

Afhankelijk van het seizoen kunnen de gasten het platteland verkennen op huurfietsen van het hotel of lekker gaan wandelen, klimmen of skiën.
Vous pourrez louer un vélo à l'hôtel pour profiter de la campagne ou bien faire des promenades, de l'escalade ou du ski en fonction de la saison.

U kunt lekker gaan dineren in het restaurant van het hotel, waar Europese gerechten en regionale specialiteiten op het menu staan.
Le restaurant de l'hôtel vous accueillera volontiers. Il sert une cuisine européenne et des spécialités locales.

Laat u eens lekker gaan en beleef plezier op de bowlingbaan van het hotel.
Vous pourrez vous défouler et vous amuser dans le bowling de l'hôtel.

Surf op internet en houd uw email in de gaten, dankzij het gratis WiFi van Hotel Ronda I. Wanneer u 's avonds na een lange dag vol bezienswaardigheden terugkeert naar het hotel, kunt u met vrienden of collega's lekker gaan eten in het buffetrestaurant.
Naviguez sur Internet et vérifiez vos e-mails grâce à la connexion Wifi gratuite de l'Hotel Ronda I. Dans la soirée, de retour à l'hôtel après une longue journée de visites, dînez avec des amis ou des collègues dans le restaurant de style buffet.

De portier kan u helpen tochten en excursies te regelen. Verder kunt u op souvenirjacht gaan in de cadeauwinkel van het hotel, of lekker ontspannen in de sauna ter plaatse.
Vous pourrez notamment organiser des visites et des excursions auprès du service de concierge, acheter quelques souvenirs à la boutique de l'hôtel ou vous détendre dans le sauna.

U kunt lekker ontspannen in de sauna van het hotel, of u kunt gaan wandelen of fietsen in het nabijgelegen natuurpark Dresdener Heide.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna de l'hôtel ou faire de la randonnée à pied ou à vélo dans la forêt de Dresde située à proximité.

Daarnaast kunt u een potje petanque spelen bij het hotel of ontspannen in de salon en lekker voor de open haard gaan zitten.
Faites une partie de pétanque à l'hôtel ou venez vous reposer dans salon en vous asseyant devant la cheminée.