Traduction de «winkelcentrum en faciliteiten » (Néerlandais → Français) :

Windsor Spa Hotel ligt in het voetgangersgebied in het centrum, naast de Mill Colonnade. Het hotel is onderdeel van het historische gebouw Spa III en is begin 2014 volledig gerenoveerd. Op het terrein van het hotel vindt u een klein winkelcentrum en faciliteiten voor balneotherapie.
Situé dans le centre-ville sur la zone piétonne près de la Mill Colonnade, le Windsor Spa Hotel occupe une partie de l'édifice historique Spa III. L'hôtel a été entièrement rénové au début de 2014 et possède un petit centre commercial et des équipements de balnéothérapie sur place.

Tot de faciliteiten behoren verder een boodschappenbezorgservice en winkels in het pand zelf. Het bed4city luxury 26 Niemcewicza Street ligt op 3 km van het winkelcentrum Zlote Tarasy en op 4 km van winkelcentrum Blue City.
D'autres services, comme la livraison de courses, sont proposés. L'établissement se trouve à respectivement 3 et 4 km des centres commerciaux Złote Tarasy et Blue City.

Het is vredig gelegen en bevindt zich toch ook niet ver van alle faciliteiten die u nodig hebt, waaronder een winkelcentrum op slechts 200 meter afstand.
Il est situé dans un quartier paisible mais vous trouverez tous les services dont vous aurez besoin à proximité, comme un centre commercial, à seulement 200 mètres du complexe.

Het Lotte Hotel ligt in het financiële- en winkelcentrum van Moskou. Het beschikt over luxe accommodatie met ultramoderne faciliteiten.
Situé dans le centre financier et commercial de Moscou, le Lotte Hotel Moscow propose un hébergement luxueux et des installations ultramodernes.

Het hotel heeft een eigen winkelcentrum, diverse restaurants en bars, uitgebreide spa en fitness faciliteiten met professioneel personeel en een tour desk waar u advies over allerlei uitstapjes of activiteit kunt verkrijgen.
L'hôtel possède son propre centre commercial, plusieurs restaurants et bars, des installations de spa et de remise en forme avec personnel qualifié ainsi qu'un bureau d'excursions prêt à vous conseiller sur tout type de circuits ou d'activités que vous souhaitez faire.

Tot de andere faciliteiten die worden aangeboden bij deze accommodatie behoren een 24-uursreceptie met een conciërge, 24-uursroomservice, gratis toegang tot het fitnesscentrum en een gratis pendeldienst naar het winkelcentrum Balekota.
Une réception ouverte 24h/24 avec service de concierge et un service d'étage 24h/24 sont à votre disposition. En outre, vous bénéficierez gratuitement d'une salle de sport et d'un service de navette vers le centre commercial Balekota.

Tot de andere faciliteiten behoren vergaderfaciliteiten. Het hotel ligt op 7 km van winkelcentrum Monalisa, op 5 km van de rivier Paraná en op 11 km van de luchthaven Guaraní.
Une salle de réunion est en outre mise à votre disposition. L'hôtel se trouve à 7 km du centre commercial Monalisa, à 5 km du fleuve Paraná et à 11 km de l'aéroport de Guarani.

Bit Center Hotel ligt dichtbij het grootste winkelcentrum van Slovenië, de BTC City, die meer dan 400 winkels, restaurants, een bioscoop, een waterpark en andere faciliteiten herbergt.
L'hôtel Bit Center se trouve à proximité du plus grand centre commercial de Slovénie, le BTC City, qui abrite plus de 400 boutiques, des restaurants, un cinéma, un parc aquatique ainsi que d'autres équipements.

Dit hotel ligt midden in het centrum van Guadalajara, op slechts een steenworp afstand van het winkelcentrum Plaza del Sol en het Expo Guadalajara. Het hotel biedt moderne faciliteiten en een uitzonderlijke service.
Situé à Guadalajara, à un pâté de maison du centre commercial Plaza del Sol et à quelques minutes de l'Expo Guadalajara, l'Hotel Guadalajara Plaza Expo propose des équipements modernes et un service exceptionnel.

Op loopafstand vindt u ook een winkelcentrum, tennisbanen en andere faciliteiten, waaronder verschillende stranden.
Un centre commercial, des courts de tennis et d'autres installations, notamment des plages, se trouvent à quelques pas de là.