Traduction de «dag graag » (Néerlandais → Français) :

Het vriendelijke en attente personeel van het Inter-Hotel Clair Hotel is 24 uur per dag graag beschikbaar om u te helpen met het organiseren van uw verblijf in Martigues.
Le personnel amical et attentionné de l'Inter-Hotel Clair Hotel disponible 24h/24 se fera un plaisir de vous aider à organiser votre séjour à Martigues.

Of u uw vakantie nu rustig en ontspannen wilt doorbrengen, bezienswaardigheden wilt bezoek of activiteiten ondernemen, het hotel beschikt voor iedereen over comfortabele, intieme accommodatie waar u aan het eind van de dag graag naar terug gaat.
Que vous cherchiez des vacances calmes et relaxantes ou un voyage touristique énergique, l'hôtel peut s'occuper de tout et vous propose un hébergement confortable et intime lorsque vous rentrez à la fin de la journée.

Het vriendelijke en attente personeel van Hôtel La Résidence helpt u op elk uur van de dag graag bij het organiseren van uw verblijf in Juan-Les-Pins.
Le personnel cordial et attentionné de l'Hôtel La Résidence, disponible 24h/24, se fera un plaisir de vous aider à organiser votre séjour à Juan-Les-Pins.

De eigenaars geven u graag advies en helpen graag om een perfecte dag te organiseren.
Les propriétaires seront ravis de vous conseiller et de vous aider à organiser une journée parfaite.

De eigenaren van de herberg geven u graag aanbevelingen betreft dineropties en helpen u graag bij het plannen van een dag in het wijnland.
Les propriétaires se feront un plaisir de vous recommander des restaurants et de vous aider à planifier une journée dans la région vinicole entourant l'établissement.

De receptie is 24 uur per dag geopend en het personeel helpt u graag met versneld in- en uitchecken en een wasservice.
Le personnel de la réception, ouverte 24h/24, sera ravi d'organiser une arrivée/un départ rapide et un service de blanchisserie.

Het personeel staat 24 uur dag voor u klaar en helpt graag met regelen van een pendeldienst naar de luchthaven.
Disponible 24h/24, le personnel assure un service de navette aéroport.

U kunt dus heerlijk buiten zitten en genieten van een verfrissend drankje. Het personeel van het Sapphire staat 24 uur per dag voor u klaar en helpt graag bij het plannen van excursies naar de nabijgelegen Blauwe Moskee en de beroemde Grote Bazaar.
Disponible 24h/24, le personnel de l'établissement pourra vous aider à planifier vos excursions et vos visites de la Mosquée bleue, située à proximité, et du célèbre Grand Bazar.

De receptie van Hotel Tashkonak is 24 uur per dag geopend en het personeel helpt u graag bij het organiseren van uitstapjes naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Istanbul.
Ouverte 24h/24, la réception de l'Hotel Tashkonak saura vous aider à organiser des excursions vers les principales attractions d'Istanbul.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar, en helpt u graag met fietsverhuur.
Le personnel chaleureux se tient à votre disposition 24h/24 et vous propose un service de location de vélos.