Vertaling van "wilt de directe " (Nederlands → Frans) :

U kunt dus komen en gaan wanneer u maar wilt. De directe omgeving vormt een populair gebied van de kust van Natal. Apart Hotel Margherita ligt dicht bij talloze winkels, eetgelegenheden, kroegjes en souvenirwinkels.
Situé dans un quartier populaire du littoral de Natal, l'Apart Hotel Margherita se trouve à proximité de nombreux restaurants, bars et boutiques de souvenirs.

Ideaal: direct toegang tot de A1 en de A3 als u naar vliegveld Roissy CDG/Parc Expo Villepinte (15 km) wilt.
Accès direct par autoroute A1 et A3 facilitant vos trajets Aéroport Roissy CDG/Parc Expo. Villepinte (15 km).

Hotel Apartamentos Solimar ligt direct aan het strand en heeft een fantastisch buitenzwembad en een restaurant. Deze appartementen en kamers zijn de ideale keuze als u wilt genieten van zon, zee en strand.
Situés juste au bord de la plage, ces appartements et ces chambres avec piscine extérieure et restaurant constituent le choix idéal pour profiter pleinement du soleil, de la mer et du sable.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u gaan wandelen of fietsen in de directe omgeving van BB Bioland.
Si vous désirez visiter les environs, vous aurez l'occasion de pratiquer la randonnée à pied et à vélos dans la région.

Het professionele personeel zal ervoor zorgen dat u zich direct thuis voelt en zal u voorzien van alle toeristische informatie die u wilt.
Les membres du personnel sont des professionnels qui sauront vous mettre à votre aise et vous fournir toutes les informations touristiques dont vous aurez besoin.

Als u een bezoek aan de omgeving wilt brengen, neem dan een kijkje in Ciutadella de Menorca, nog geen 5,5 km verderop, bij de Punta Nati-vuurtoren, ruim 8.5 km verderop, en bij de Naveta des Tudons, op ongeveer 8 km afstand gelegen. Op 250 meter afstand heeft u directe toegang tot het strand.
Si vous souhaitez visiter les environs, vous pourrez vous rendre à Ciutadella de Menorca, à 5,4 km, au phare de Punta Nati, à 8,6 km, ou à la Naveta d'Es Tudons, à 8,1 km. Vous bénéficierez par ailleurs d'un accès direct à la plage, à 250 mètres de là.

Indien u gebruik wilt maken van deze service, dient u dit direct aan het hotel te bevestigen.
Vous devrez confirmer ce service directement à l'hôtel.

Er zijn in de directe omgeving van het hotel mogelijkheden te over voor spannende excursies. Als u 's avonds wilt ontspannen, dan worden de wellness- en spavoorzieningen van harte aanbevolen.
Les environs de l'hôtel se prêtent à de nombreuses possibilités d'excursions intéressantes tandis que le centre de bien-être/spa de l'hôtel vous accueille pour un moment de détente en soirée.

Er bevindt zich een Co-op supermarkt direct naast de deur, voor als u zelf wilt koken.
Un supermarché du groupe Co-op vous attend à côté de l'établissement, si vous désirez cuisiner vous-même.

De Georgengarten maakt deel uit van de prachtige Herrenhausen Tuinen en ligt direct om de hoek; het is ideaal als u wilt gaan joggen.
Le Georgengarten, qui fait partie des célèbres Jardins de Herrenhausen, est au coin de la rue et constitue un cadre idéal pour un jogging.