Vertaling van "willen ontspannen en tot rust willen " (Nederlands → Frans) :

Met zijn rustige, vredige locatie en de indrukwekkende ontspanningsfaciliteiten is het hotel perfect voor diegenen die willen ontspannen en tot rust willen komen.
Bénéficiant d'un emplacement paisible et doté d'impressionnants équipements de loisirs, l'hôtel Barnham Broom est idéal pour les personnes souhaitant se détendre et se reposer.

Leisure Spa is de ideale plek om tot rust te komen, met bodyscrubs, schoonheidsbehandelingen, massages, gezichtsverzorgende behandelingen, massage- en behandelingskamers en hand- en voetverzorging. Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken.
Leisure Spa est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez des gommages corporels, des soins corporels, des massages, des soins du visage, des salles de massage et de soins et un service de manucure et pédicurie.

Spa Spiga 8 is de ideale plek om tot rust te komen, met turks stoombad, schoonheidsbehandelingen, massages, gezichtsverzorgende behandelingen, massage- en behandelingskamers en hand- en voetverzorging. Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken.
Spa Spiga 8 est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez un hammam, des soins corporels, des massages, des soins du visage, des salles de massage et de soins et un service de manucure et pédicurie.

Charm Churee Spa is de ideale plek om tot rust te komen, met bodyscrubs, schoonheidsbehandelingen, bodywraps, gezichtsverzorgende behandelingen en massage- en behandelingskamers. Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken.
Charm Churee Spa est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez des gommages corporels et des soins corporels, mais aussi des enveloppements corporels, des soins du visage et des salles de massage et de soins.

La Princesa is de ideale plek om tot rust te komen, met aromatherapie, turks stoombad, schoonheidsbehandelingen, massages, gezichtsverzorgende behandelingen en hand- en voetverzorging. Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken.
De nombreux services sont proposés pour le bien-être des clients au spa de La Princess, y compris des soins du visage et du corps et des massages (sur réservation).

Het gezellige hotel is ideaal voor mensen die willen ontspannen en willen genieten van het omliggende platteland met zijn berglandschap en velden.
L'hôtel confortable est idéal pour les personnes souhaitant se détendre et profiter de la campagne environnante avec ses paysages de montagne et ses champs.

Stavroula Studios is een ideale accommodatie voor diegenen die het nachtleven van Mykonos willen ontdekken en heerlijk willen ontspannen.
Il s'agit de l'hébergement idéal pour ceux qui souhaitent apprécier la vie nocturne de Mykonos ou bien simplement se détendre.

Het ideaal voor mensen die graag tot rust willen komen. U kunt heerlijk ontspannen aan de rand van het zwembad en gebruik maken van de aangrenzende bar.
Idéal pour les personnes qui aspirent à un séjour placé sous le signe de la détente.

Deze combinatie zorgt voor een ideale sfeer voor gasten die tijdens hun vakantie in een moderne omgeving willen verblijven. U kunt ontspannen op uw eigen balkon, of genieten van het uitzicht op zee, of tot rust komen in de bar of in de tuin.
Savourez un moment de détente sur votre balcon en admirant la vue sur la mer ou venez vous détendre au bar ou dans le jardin.