Vertaling van "wijnproeverijen en uitstapjes " (Nederlands → Frans) :

Het vriendelijke personeel kan u adviseren over de beste restaurants in de buurt en organiseert wijnproeverijen en uitstapjes naar lokale wijngaarden.
Le personnel chaleureux de l'établissement pourra vous recommander les meilleurs restaurants locaux et organiser des dégustations de vin ainsi que des excursions dans les vignobles de la région.

Geniet van een prachtig uitzicht op de oceaan, terwijl de attente gastheren uitstapjes voor u regelen om op een boot walvissen te spotten. Ze kunnen ook uitstapjes naar restaurants of wijnproeverijen voor u regelen.
Pendant que vous admirez l'exceptionnelle vue sur l'océan, vos hôtes attentionnés pourront vous organiser des excursions en bateau pour observer les baleines ainsi que des dégustations de vins et des réservations de restaurants.

De excursiebalie van La Candela kan plaatselijke uitstapjes en wijnproeverijen boeken.
Le bureau d'excursions peut réserver des excursions dans la région et des dégustations de vin.

Bij de accommodatie kunnen dagtrips worden georganiseerd, zoals uitstapjes naar Oplenac, Orašac of kloosters daterend uit de 14e eeuw, maar ook wijnproeverijen.
Diverses excursions sont proposées tous les jours, comme la visite d'Oplenac, d'Orašac ou de monastères datant du XIVe siècle. Des dégustations de vin peuvent également être organisées sur place.

Het personeel bij de receptie van het hotel kan helpen bij het organiseren van uitstapjes, zoals paardrijtochten en wijnproeverijen. Ze kunnen u ook korting geven op de greenfees van nabijgelegen golfbanen.
Le personnel de la réception de l'hôtel peut vous aider à organiser des excursions telles que des promenades à cheval ou des visites avec dégustation de vin et peut vous faire bénéficier de réductions sur les entrées aux parcours de golf qui se trouvent à proximité.

Voor excursies, toeristische routes en culinaire uitstapjes of wijnproeverijen in Calabrië kunt u ook terecht bij La Bussola Hotel Calabria.
L'établissement organise des excursions, des itinéraires touristiques et des visites gastronomiques et œnologiques en Calabre.

Wijnproeverijen, kooklessen en begeleide uitstapjes in de natuur kunnen ook worden geregeld.
Des dégustation de vins, des cours de cuisine et des sorties nature guidées peuvent être organisés.

U kunt deelnemen aan wijnproeverijen en culturele uitstapjes en een fiets huren.
Des dégustations de vin, des visites culturelles ainsi qu'un service location de vélos sont également disponibles.

Het hotel verzorgt dagelijks talloze activiteiten, waaronder uitstapjes naar Conil en de botanische tuinen, workshops om cocktails te maken, olijfolie- en wijnproeverijen (op bepaalde dagen).
L'établissement propose une gamme d'activités quotidiennes, telles que des visites de Conil et de ses jardins botaniques, ainsi que des ateliers de préparation de cocktails.Vous pourrez également participer à des dégustations de vin et d'huile d'olive.

U heeft een ruime keuze aan wijnproeverijen en gastronomische uitstapjes en in de buurt kunt u wandelen en paardrijden.
À proximité de l'hôtel, vous pourrez déguster des vins, dîner dans des restaurants gastronomiques et faire de la randonnée et de l'équitation.