Traduction de «wijnmakerij de accommodatie » (Néerlandais → Français) :

De Suite Accommodation was ooit een wijnmakerij. De accommodatie dateert uit de jaren 1800 en biedt rustieke accommodatie, gratis parkeergelegenheid en een grote tuin met zwembad, op 9 km ten noorden van Lucca.
Autrefois établissement vinicole, le Suite Accommodation, datant des années 1800, propose un hébergement rustique, un parking gratuit et un grand jardin avec piscine, à 9 km au nord de Lucca.

Het hotel biedt ook rondleidingen door de wijnmakerij. Tijdens het zomerseizoen organiseert de accommodatie een aantal activiteiten, zoals een openluchtbioscoop, een diner in de wijngaarden, picknicks en middagthee.
En été, l'Hacienda Zorita Wine Hotel Spa organise plusieurs activités, notamment un cinéma en plein air, un dîner dans les vignobles, des pique-niques et du thé dans l'après-midi.

De wijnmakerij van Santa Barbara ligt op slechts 2 minuten rijden van de accommodatie.
L'exploitation vinicole Santa Barbara Winery se trouve à seulement 2 minutes de route de l'hôtel.

Als u de omgeving wil verkennen, kunt u terecht bij de wijnmakerij La Vierge Winery (5,2 km) en Cape Bay Wines (16,2 km). De internationale luchthaven van Kaapstad ligt op 77 km van de accommodatie.
Si vous souhaitez visiter les environs, rendez-vous aux domaines viticoles de La Vierge (à 5,2 km) et de Cap Bay (à 16,2 km). Vous rejoindrez l'aéroport international du Cap à 77 km.

De accommodatie kan kooklessen en wijnproeverijen voor u organiseren op een nabijgelegen wijnmakerij.
Le Casachianti pourra organiser pour vous des cours de cuisine et des visites de dégustation de vins dans une cave située à proximité.

Wijnstaete op den Pas bevindt zich op een wijnmakerij op het platteland van Lemelerveld en biedt ruimes accommodaties met gratis WiFi.
Situé au cœur d'un domaine viticole, dans la campagne de Lemelerveld, le Wijnstaete op den Pas propose des hébergements spacieux dotés d'une connexion Wifi gratuite.

De 2 accommodaties zijn verbonden door een galerij in de kelderverdieping. Hier vindt u ook de spa, een wijnmakerij, een wijnproeverijzaal en winkels met diverse producten.
Les deux établissements sont reliés par un couloir au sous-sol, où ils trouveront également le spa, la cave et sa salle de dégustation, et des boutiques.

Een wijnmakerij waar gasten lokale wijnen kunnen proeven bevindt zich op 150 meter van de accommodatie. Binnen 3 minuten lopen vindt u traditionele tavernes.
D'autre part, l'établissement se trouve à 150 mètres d'un domaine viticole où vous pourrez déguster des vins locaux, et à 3 minutes à pied de tavernes traditionnelles.

U kunt traditionele zelfgemaakte wijnen proeven in de wijnmakerij van de accommodatie en genieten van koffie bij de open haard.
Vous pourrez déguster des vins artisanaux traditionnels à l'entreprise vinicole de l'établissement, ou boire votre café près de la cheminée.

De wijnmakerij Columbia ligt op 40 minuten rijden van de accommodatie.
Le vignoble de Columbia est accessible en 40 minutes de route depuis l'établissement.