Traduction de «wijnen van eigen » (Néerlandais → Français) :

Restaurant La Calandra serveert lokale specialiteiten voor lunch en diner, en de wijnkelder omvat diverse lokale wijnen, alsook eigen wijn die op het domein zelf wordt geproduceerd.
Le restaurant La Calandra prépare des spécialités locales pour le déjeuner et le dîner. La cave à vin propose une belle sélection de vins locaux et son propre vin produit sur place.

Er worden elke zaterdag wijnproeverijen gehouden in de prachtige wijnkelder. Hier kunnen de gasten proeven van verschillende wijnen, zowel eigen productie als import.
Chaque samedi, des dégustations de vins sont organisées dans la magnifique cave à vin, où vous pourrez déguster des vins sélectionnés parmi la production de l'hôtel et les importations.

Uiteraard kunt daar heerlijke wijnen van eigen bodem bij drinken. Gasten kunnen ook ontspannen op het mooie terras op de binnenplaats.
Vous pourrez également vous détendre sur la belle terrasse de la cour.

Het biedt kamers in landelijke stijl met gratis WiFi en voortreffelijke wijnen uit eigen wijngaarden.
Il propose des chambres de style champêtre avec une connexion Wifi gratuite et des vins raffinés provenant de ses propres vignobles.

Het serveert regionale en seizoensgebonden gerechten met een moderne twist, begeleid door uitstekende wijnen uit eigen de kelder.
Il sert des plats régionaux et de saison revisités par une touche moderne, et accompagnés d'excellents vins de la cave.

Gasten kunnen wijnen kiezen uit de eigen wijnkelder van het Gannerhof, die goed gevuld is met geselecteerde Oostenrijkse wijnen.
Vous pourrez choisir parmi la cave à vins du Gannerhof, bien pourvue d'une sélection de vins autrichiens.

De eigen taverne serveert traditionele gerechten die bereid zijn met lokale producten en de wijnen komen van eigen bodem.
D'autre part, la taverne de l'établissement sert des plats traditionnels et des vins à base de produits du potager et locaux.

Hotel-Weinhaus Rebenhof produceert haar eigen wijnen. De kamers en het appartement hebben een moderne, smaakvolle en landelijke inrichting. De meeste accommodaties beschikken over een eigen balkon.
Les chambres et appartements sont meublées avec goût dans un style champêtre moderne. La plupart disposent de leur propre balcon.

In de eigen Heuriger (een Oostenrijkse wijntaverne) worden regionale specialiteiten en wijnen uit de eigen wijngaard geserveerd.
Des spécialités régionales et des vins provenant directement de la cave de l'établissement vous seront servis à la taverne typique présente sur place, la Heuriger.

Ze hebben allemaal een eigen stijlvolle badkamer met douche, een televisie en drankfaciliteiten. In de eigen ruime bar/lounge kunt u genieten van tal van wijnen, bieren en sterke drank. Op de verhoogde patio kunt u genieten van het uitzicht op de Torwood Gardens.
Vous pourrez déguster toute une gamme de vins, de bières et de spiritueux dans le bar-salon spacieux de l'établissement ou vous détendre sur le patio donnant sur les jardins de Torwood.