Traduction de «wijn uit de eigen wijngaarden » (Néerlandais → Français) :

Tevens kunt u voor een verfrissende cocktail of wijn uit de eigen wijngaarden van het hotel terecht in één van de 5 bars: bij het zwembad, het strand, de lagunes en het casino van het Sithonia.
Il comprend également 5 bars, à la piscine, sur la plage, dans les lagons et au casino de Sithonie, où vous pourrez déguster des cocktails rafraîchissants et du vin issu des propres vignes de l'hôtel.

Aan het einde van een drukke dag wachten heerlijke gerechten op u in het restaurant van het hotel die u kunt combineren met een glas wijn uit de eigen wijngaarden van het hotel.
Un délicieuse cuisine faite maison vous attendra au restaurant de l'hôtel à l'issue d'une journée bien remplie, que vous pourrez terminer en beauté avec un verre de vin produit à partir des vignes de l'hôtel.

Dit 3-sterrenhotel in Trittenheim biedt gezellige accommodatie en wijn uit de eigen wijngaarden.
Cet hôtel 3 étoiles situé à Trittenheim propose des hébergements confortables et des vins issus de ses propres vignobles.

Geniet van de rustieke sfeer van het bekroonde Stiebler's Rauchfang restaurant waar u gerechten uit de regionale Duitse keuken kunt proberen, evenals wijn uit de plaatselijke wijngaarden.
Laissez-vous charmer par l'ambiance rustique du restaurant primé de l'hôtel, le Rauchfang, où vous pourrez déguster une cuisine allemande régionale accompagnée de vins produits localement.

U kunt genieten van regionale specialiteiten in het restaurant Im Park of van een glas wijn uit de lokale wijngaarden in de Tamina Lounge.
Vous pourrez déguster des spécialités régionales au restaurant Im Park ou un verre de vin des vignobles locaux dans le salon.

Er is ook hydrotherapie beschikbaar, en u kunt een bezoek brengen aan een wijnkelder en genieten van gratis wijn uit de lokale wijngaarden.
Vous pourrez également bénéficier d'hydrothérapie et visiter une cave où du vin local vous sera servi gracieusement.

Er wordt 's ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd en in het à-la-carterestaurant van het Winzerscheune kunt u regionale specialiteiten en wijn uit de omliggende wijngaarden proeven.
Un copieux petit-déjeuner buffet est servi tous les matins. Au restaurant à la carte du Winzerscheune, vous pourrez également goûter des spécialités régionales, ainsi que des vins provenant des vignobles environnants.

In het restaurant kunt u genieten van regionale specialiteiten uit het eigen wildreservaat van het gezin dat het hotel beheert. Bij uw maaltijd kunt u genieten van een uitstekend glas wijn uit de eigen kelder van het Löwen.
Vous pourrez déguster des spécialités régionales et notamment du gibier au sein du restaurant. Vous pourrez accompagner votre repas d'un excellent verre de vin de la cave du Gasthof-Hotel-Löwen.

Gasthof zum Deutschen Rhein ligt in Bendern en serveert traditionele gerechten uit Liechtenstein en een selectie wijnen uit de eigen wijngaarden.
Le Gasthof zum Deutschen Rhein de Bendern sert des plats traditionnels du Liechtenstein et une sélection de vins issus de ses propres vignobles.

Het rustieke Wengerterstube Restaurant biedt specialiteiten uit Baden en wijn uit de eigen wijngaard van het pension.
Le restaurant rustique sur place sert des spécialités de Baden et du vin provenant du vignoble de la maison d'hôtes.