Traduction de «wijk waarin » (Néerlandais → Français) :

De wijk waarin het hotel zich bevindt, verbindt het oude centrum met het nieuwe winkelgebied.
L’établissement est installé dans une zone située entre le vieux centre-ville et le nouveau centre commercial.

De trendy inrichting van het hotel is even kleurrijk als de wijk waarin het ligt.
La décoration tendance et colorée est à l'image du quartier.

De geluiddichte kamers zijn voorzien van een geweldig geluidssysteem en bieden een rustige omgeving in de levendige wijk waarin het hotel gelegen is.
Dotées de hauts-parleurs, les chambres insonorisées offrent un cadre paisible et isolé du quartier animé dans lequel l'hôtel est situé.

De levendige wijk waarin het hotel zich bevindt biedt diverse restaurants en bars waar u een maaltijd of een drankje kunt genieten.
Vous pourrez prendre vos repas ou déguster une boisson dans les différents restaurants et bars implantés dans les rues entourant ce quartier animé.

De historische wijk van Wenen waarin het hotel gevestigd is staat op de UNESCO Werelderfgoedlijst.
Le quartier historique voisin de Vienne appartient au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het stijlvolle BB La Via della Giudecca ontleent zijn naam aan de Joodse wijk van Siracusa, waarin het zich bevindt.
L’établissement La Via della Giudecca est un Bed Breakfast moderne qui tient son nom du quartier juif de Syracuse dans lequel il se trouve.

Casinha do Largo ligt in de wijk Alfama in hartje Lissabon en heeft accommodatie voor 4 personen in een volledig gerenoveerd appartement waarin de originele elementen behouden zijn gebleven.
Situé dans le quartier d'Alfama au cœur de Lisbonne, le Casinha do Largo, Alfama Apartment propose un hébergement pour 4 personnes dans un appartement entièrement rénové ayant préservé ses éléments d'origine.

Het voormalige paleis waarin Hotel Nuevo gevestigd is, bevindt zich in de fraaie wijk San Miguel.
Situé dans le charmant quartier de San Miguel, le Nuevo Hotel était autrefois un palais local.

Hotel Gaia Tulum beschikt over een tropische tuin en een zwembad van 25 meter waarin u baantjes kunt trekken. Dit hotel ligt in een rustige wijk van de stad Tulum.
Proposant une piscine pour la nage en longueur de 25 mètres et des jardins tropicaux, l'Hotel Gaia Tulum est situé dans un quartier calme de la ville de Tulum.

In de wijk Rio Vermelho, waarin het hotel zich bevindt, vindt u levendige bars en restaurants op loopafstand van het hotel.
Le quartier Rio Vermelho de l'hôtel regorge de bars et de restaurants accessibles à pied.