Traduction de «fraaie wijk » (Néerlandais → Français) :

Het voormalige paleis waarin Hotel Nuevo gevestigd is, bevindt zich in de fraaie wijk San Miguel.
Situé dans le charmant quartier de San Miguel, le Nuevo Hotel était autrefois un palais local.

Het Harbor Hotel Batel is gelegen in Curitiba, op een fraaie locatie in de elegante wijk Batel. U verblijft op korte afstand van diverse winkels, restaurants, bars en een conferentiecentrum.
L'Harbor Hotel Batel vous accueille à Curitiba, dans l'élégant quartier de Batel. Offrant un accès facile à de nombreux commerces, restaurants, bars et à un centre de conventions, il bénéficie d'un emplacement privilégié.

Het Catalonia Born is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in de wijk El Born en het biedt een zwembad op het dak, een fraaie centrale binnenplaats en gratis WiFi.
Occupant un bâtiment du XIXe siècle dans le quartier El Born de Barcelone, le Catalonia Born met à votre disposition une piscine sur le toit, une jolie cour centrale et une connexion Wifi gratuite.

Het Sheraton Maria Isabel Hotel Towers bevindt zich op een fraaie locatie, in het hart van de financiële wijk van Mexico-Stad, aan de Paseo de la Reforma Avenue en recht tegenover het monument Angel de la Independencia. Het biedt een buitenzwembad en een restaurant.
Doté d'une piscine extérieure et d'un restaurant, le Sheraton Maria Isabel Hotel Towers bénéficie d'un emplacement privilégié au cœur du quartier financier de la ville de Mexico, sur l'avenue Paseo de la Reforma, juste en face du monument Ángel de la Independencia.

De fraaie appartementen van A Space in the City te Cardiff liggen in het hart van de stijlvolle wijk Quayside, tegenover het Wales Millennium Centre. De appartementen zijn voorzien van een prachtig interieur, een volledig uitgeruste keuken en chique meubels.
Situés au cœur de l'élégant quartier Quayside de Cardiff, en face du centre Wales Millennium, les impressionnants appartements de l'établissement A Space in the City @ Quayside présentent une magnifique décoration, une cuisine entièrement équipée et un mobilier élégant.

Het King House, gelegen in het hart van de wijk Goreme onder sprookjesachtige schoorstenen, is gevestigd in een schitterend gerestaureerd oud gebouw met fraaie stenen gevels.
Au cœur de Göreme, parmi les cheminées de fées, le King House occupe un ancien bâtiment à la façade en pierres apparentes magnifiquement restauré.

Il Giardino Di Albaro biedt elegante accommodatie in de charmante ambiance van de wijk Albaro, op korte loopafstand van Borgo di Boccadasse de fraaie promenade aan zee.
L'hôtel Il Giardino Di Albaro propose un hébergement raffiné dans l'ambiance charmante du district d'Albaro, à quelques minutes de marche du quartier Borgo di Boccadasse, et de son élégante promenade en bord de mer.