Vertaling van "wijk van potsdam " (Nederlands → Frans) :

Dit pension ligt in het prachtige Hollanderviertel (Nederlandse wijk) van Potsdam, tussen de paleizen Sanssouci en Celicienhof.
La maison d'hôtes Altstadt-Pension-Potsdam est située au sein du splendide Holländerviertel (quartier hollandais) de Potsdam, entre les palais Sanssouci et Celicienhof.

Het pittoreske meer de Heiliger See ligt op slechts 450 meter van het pension en de beroemde Nederlandse wijk van Potsdam ligt op 3 minuten loopafstand.
Le lac pittoresque d'Heiliger See est à seulement 450 mètres de la maison d'hôtes et le célèbre quartier hollandais de Potsdam à 3 minutes à pied.

Het Apartmenthotel Holländerhaus is centraal gelegen in de historische Nederlandse wijk van Potsdam, op loopafstand van het wereldberoemde Sanssouci, het meer de Heiliger See en de Oude Markt.
L'Apartmenthotel Holländerhaus est un appart'hôtel situé dans l'historique quartier hollandais de Potsdam, à quelques pas du mondialement célèbre palais de Sanssouci, du lac Heiliger See et de la place du Vieux Marché.

Dit elegante 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Potsdam, naast de Nauener Tor en tegenover de wijk Holländisches Viertel.
Le NH Potsdam est un élégant hôtel 4 étoiles situé dans le centre de Potsdam, en face du quartier hollandais et à proximité de la porte de Nauen.

Het pand is rustig gesitueerd in de wijk Neu Fahrland in Potsdam en biedt ruime appartementen en huisjes met een flatscreen-tv, een cd- en dvd-speler en een volledig uitgeruste keuken.
Situé dans le quartier calme de Neu Fahrland, dans la ville de Potsdam, l'établissement Apartmenthaus Potsdam-Quartett propose des appartements spacieux et des cottages pourvus d'une télévision à écran plat, d'un lecteur de CD et de DVD et d'une cuisine entièrement équipée.

Dit 3-sterrenhotel biedt comfortabele accommodatie in de oude binnenstad van Potsdam, op slechts een korte loopafstand van het prachtige park Sanssouci en de historische Nederlandse wijk.
Cet hôtel 3 étoiles propose des chambres dans le quartier de la vieille ville de Potsdam, à une courte distance de marche du superbe parc Sanssouci et de l'historique quartier hollandais.

Dit ruime appartement heeft een centrale ligging in de toeristische wijk van Berlijn, en ligt op slechts 10 minuten lopen van de Potsdamer Platz en het Checkpoint Charlie Museum.
L'Apartment am Potsdamer Platz bénéficie d'un emplacement central dans le quartier touristique de Berlin. Il se tient à seulement 10 minutes de marche de Potsdamer Platz et du musée de Checkpoint Charlie.

Dit stijlvolle driesterrenaparthotel ligt op een rustige locatie in de historische wijk Babelsberg van Potsdam.
L'Apart Hotel Vivaldi est un élégant établissement 3 étoiles bénéficiant d'une situation paisible, en plein cœur de Babelsberg, le quartier historique de Postdam.

Hotel zum Hofmaler ligt in de wijk Holländisches Viertel in het historische centrum van Potsdam, waar de geschiedenis voortleeft.
L'hôtel zum Hofmaler se trouve dans le quartier hollandais, en plein cœur de la ville historique de Potsdam, au riche patrimoine historique.

Dit 4-sterrenhotel in de wijk Drewitz van Potsdam biedt ruime kamers en een traditioneel Duits restaurant.
Situé dans le quartier de Drewitz, à Potsdam, l'établissement 4 étoiles Hotel Ascot Bristol propose des chambres spacieuses et un restaurant traditionnel allemand.