Traduction de «babelsberg van potsdam » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op een rustige locatie niet ver van de filmstudio's van Babelsberg in Potsdam. Het biedt moderne kamers met gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à proximité des studios de cinéma de Babelsberg, à Potsdam, cet hôtel à la gestion familiale propose des chambres modernes avec connexion Wifi gratuite.

Filmhotel Lili Marleen ligt op slechts 4 minuten rijden van Filmstudio Babelsberg in Potsdam. De kamers van dit 3-sterrenhotel zijn geïnspireerd op de cinema en zijn voorzien van WiFi.
Situé à seulement 4 minutes en voiture des studios cinématographiques de Babelsberg, cet hôtel 3 étoiles de Potsdam propose des chambres avec connexion Wifi décorées sur le thème du cinéma. Il abrite un restaurant unique servant une cuisine traditionnelle du Brandebourg ainsi qu'un parking souterrain.

Dit stijlvolle driesterrenaparthotel ligt op een rustige locatie in de historische wijk Babelsberg van Potsdam.
L'Apart Hotel Vivaldi est un élégant établissement 3 étoiles bénéficiant d'une situation paisible, en plein cœur de Babelsberg, le quartier historique de Postdam.

Dit 3-sterrenpension ligt in het bruisende stadsdeel Babelsberg in Potsdam, vlakbij het beroemde filmpark en de evenementenlocatie Metropolis-Halle.
La Pension Zeitlos, une maison d'hôtes 3 étoiles, est située dans le quartier animé de Babelsberg, à Potsdam, près du célèbre parc d'attractions du film et de la salle de spectacles Metropolis-Halle.

De kamers van Hotel Ambassador Babelsberg zijn in 2013 gerenoveerd en zijn een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan de beroemde fimstudio's van Babelsberg en de paleizen van Potsdam.
Rénovées en 2013, les chambres de l'Hotel Ambassador Potsdam constituent un pied-à-terre idéal pour découvrir les célèbres studios de cinéma de Babelsberg et les palais de Potsdam.

Het Anno 1900 Hotel Babelsberg wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een historische villa in Potsdam.
L'Anno 1900 Hotel Bebelsberg est un établissement à la gestion familiale qui occupe une villa historique à Potsdam.

Abendquartier Potsdam ligt op slechts 10 minuten lopen van het Babelsberg-park, op 2 km van het Babelsberg-strand aan de Tiefer See, en op slechts 4 km afstand van Schloss Sanssouci. De accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Doté d'un parking gratuit, l'Abendquartier Potsdam est situé à seulement 10 minutes à pied du parc de Babelsberg, à 2 km de la plage de Babelsberg, au bord du lac Tiefer See, et à seulement 4 km du palais de Sanssouci.

Dit pension is gelegen in een zeer groene, rustige en toch centrale buurt in Potsdam, op loopafstand van Park Babelsberg, met het kasteel, de Flatow-toren alsmede de filmstudio Babelsberg.
Cette guest house se situe dans un quartier tranquille, central et verdoyant de Potsdam, à une courte distance de marche d'attractions telles que le parc de Babelsberg et ses châteaux, la tour Flatowturm, ou encore les studios de cinéma de Babelsberg.

Daar vindt u foto's van de Duitse actrice Asta Nielson - een herinnering aan de Babelsberg-filmstudio's en het nabijgelegen Potsdam Filmmuseum.
Vous pourrez jeter un œil aux photos d'Asta Nielson, une actrice allemande, qui ne sont pas sans rappeler les studios de cinéma de Babelsberg et le musée du cinéma allemand à proximité.

S-Bahn treinstation Potsdam-Babelsberg ligt 1 km van het pension en biedt eenvoudige verbindingen naar Berlijn.
La gare de S-Bahn Potsdam-Babelsberg est à 1 km de la maison d'hôtes et permet de rejoindre facilement Berlin.