Traduction de «wijk van colmar » (Néerlandais → Français) :

Hotel Turenne ligt bij de ingang van de oude wijk van Colmar, op 10 minuten lopen van de Kerk van Saint-Martin.
L'Hôtel Turenne est situé à l'entrée du vieux quartier de Colmar, à 10 minutes à pied de l'église Saint-Martin.

Dit elegante 4-sterrenhotel is gebouwd in 1565 op de oorspronkelijke versterkte stadsmuren en het ligt in een schilderachtige wijk van Colmar die bekend staat als 'Klein Venetië'.
Construit en 1565 sur les murs fortifiés d'origine de la ville, cet élégant hôtel 4 étoiles est situé dans le quartier pittoresque de Colmar, connu sous le nom de la Petite Venise.

Hotel Mercure Colmar Centre Unterlinden ligt op de wijnroute vlak bij de wijk Klein Venetië in het hart van het historisch centrum en heeft comfortabele kamers.
Sur la route des vins, l'hôtel Mercure Colmar Centre Unterlinden est proche du quartier de la Petite Venise. Cet établissement au coeur du centre historique dispose de chambres confortables et tout confort.

Dicht bij het oude centrum van Colmar, de wijk Petite Venise, het Speelgoedmuseum en het Isenheimer Altaar in het Unterlinden Museum.
A deux pas du vieux Colmar, vous pourrez flâner dans la « petite Venise », visiter le Musée du Jouet ou admirer le Retable d’Isenheim au Musée Unterlinden.

Het ibis Colmar Horbourg-Wihr bevindt zich op een korte wandeling van het oude centrum van Colmar. U kunt door de wijk Petite Venise struinen, het speelgoedmuseum bezoeken of het Issenheimer-altaar in het Unterlinden Museum bewonderen.
L’hôtel est situé près du vieux Colmar où vous pourrez flâner dans la « petite Venise », visiter le musée du jouet ou admirer le retable d’Issenheim au musée Unterlinden.

Le Colombier ligt in de wijk Petite Venise, in het centrum van Colmar.
L'hôtel Le Colombier est situé dans le quartier de la Petite Venise, dans le centre-ville de Colmar.

Hôtel Restaurant - Les Maraichers ligt bij de ingang van Colmar, op slechts 10 minuten rijden van de historische wijk die bekend staat als Klein Venetië.
L'Hôtel Restaurant - Les Maraîchers vous accueille à l'entrée de Colmar, à seulement 10 minutes en voiture du quartier historique, connu sous le nom de petite Venise.

Les Appartements de Home Petite Venise ligt in de wijk Petite Venise van Colmar en heeft moderne appartementen met eigen kookgelegenheid.
Situé dans le quartier de la « petite Venise » de Colmar, l'établissement Les Appartements de Home Petite Venise propose des appartements indépendants de style contemporain.

Saint-Martin ligt in het hart van de oude binnenstad van Colmar, dichtbij de wijk Petite Venise en de beroemde Rue des Marchands. Het biedt rustige kamers die zijn ingericht in een traditionele Elzasser stijl.
Situé au cœur de la vieille ville de Colmar, à proximité du quartier de la Petite Venise et de la célèbre rue des Marchands, le Saint-Martin propose des chambres paisibles et décorées dans un style alsacien traditionnel.