Vertaling van "wij u welkom " (Nederlands → Frans) :

Dan heten wij u welkom in het Mercure São Paulo Alamedas”
Bienvenue à l'hôtel Mercure São Paulo Alamedas”

“In het Mercure Chatelaillon Plage Les 3 Îles heten wij u welkom in een unieke omgeving: een oase van groen aan de kust, geschikt voor uw zakelijke reizen en vakanties”.
“Au Mercure Chatelaillon Plage les 3 Îles, nous vous accueillons dans un espace unique : un écrin de verdure situé en front de mer, conçu pour votre plaisir comme pour vos voyages d'affaires”.

Wij heten u welkom in Montmeló!
Nous vous attendons avec impatience à Montmeló !

MR RIHET REGIS, Manager van het ibis Marseille Centre Prado Velodrome, heet u van harte welkom Wij willen u hierbij laten weten dat we van 31 december 2014 tot 31 januari 2015 tijdelijk geen mindervaliden kunnen verwelkomen.
MR RIHET REGIS, en charge de la direction du ibis Marseille Centre Prado Vélodrome, vous souhaite la bienvenue.

Wij heten u van harte welkom in het Mercure Rio de Janeiro Botafogo”.
Bienvenue au Mercure Rio de Janeiro Botafogo ! ”

Wij heten u welkom in het Mercure-hotel São Paulo Vila Olimpia”.
Soyez le bienvenu au Mercure São Paulo Vila Olimpia ! ”

Wij heten u welkom in het Mercure São Paulo Ginásio Ibirapuera" Hotelmanager is mevr. Livia Alvisi”
Soyez le bienvenu au Mercure São Paulo Ginásio Ibirapuera » Mme Livia Alvisi, directrice de l'hôtel”

Wij heten u van harte welkom in het Mercure São Paulo Paraíso”.
Bienvenue au Mercure São Paulo Paraíso ! ”

Wij heten u welkom in het Mercure-hotel São Paulo Jardins”.
Soyez le bienvenu au Mercure São Paulo Jardins ! ”