Traduction de «wij u onze » (Néerlandais → Français) :

Wij nodigen onze gasten uit om deel te nemen aan onze evenementen, zoals Ticino-avonden met muziek en gerechten uit de regio, vergezeld door het Biasca-Caroni familiekoor of een gala-avond met pianomuziek op het terras of in de eetzaal en in de bar.
L'hôtel vous invite à prendre part aux manifestations, telles que des soirées traditionnelles du Tessin avec musique et plats de la région, accompagnés par la chorale familiale Biasca-Caroni ou des soirées de gala avec musique au piano sur la terrasse, dans la salle à manger ou au bar.

Door onze gezellige kamers en onze centrale ligging vormen wij de ideale uitvalsbasis voor uw verblijf in het noorden.
Les agréables chambres et la situation plaisante de l'hôtel au sud de la ville font de cet établissement une base idéale pour séjourner à Hambourg.

De professionaliteit en de toewijding van onze medewerkers garanderen de kwaliteit van de service die wij onze gasten bieden.
De plus, notre personnel professionnel et dévoué garantit la qualité du service clientèle.

Onze vier sterren garanderen u onbegrensde kwaliteit, wij zullen er alles aan doen om uw verblijf zo plezierig mogelijk te maken.
Son classement quatre étoiles est un gage de qualité ; ainsi, tous les efforts seront fournis pour répondre à tous vos besoins et souhaits.

Wij willen graag dat u geniet van de diversiteit van ons menu en dat u zich laat verwennen door onze chef-kok.
Nous espérons que vous apprécierez la variété de notre menu et le service de notre chef.

Wij serveren ontbijt en onze hotelbar is de hele tijd voor u geopend.
Nous servons le petit déjeuner et notre bar de l'hôtel est ouvert pour vous à toute heure.

In ons gezellige restaurant met openhaard verwennen wij onze gasten met lokale specialiteiten.
Le restaurant chaleureux avec sa cheminée ouverte, régale ses clients de spécialités locales.

Wij zijn de ideale bestemming voor vakantiegangers, natuurliefhebbers, sportfanaten en zakenreizigers die onze professionele faciliteiten op prijs stellen.
Cet hôtel est l'endroit idéal pour les vacanciers, les amoureux de la nature, les sportifs ainsi que les voyageurs d'affaires qui apprécieront nos salles de conférence professionnelles.

Wij verwennen u met typische en verse gerechten, geserveerd door onze professionele en zeer behulpzame medewerkers.
Le restaurant propose une cuisine typique préparée par une équipe qualifiée et très serviable.

Wij beschikken over privé, gratis parkeerplaatsen in onze ondergrondse garage, en een uniek warm/koud ontbijtbuffet.
Un parking souterrain privé gratuit et un petit-déjeuner buffet avec des plats chauds et froids vous attendent au Stolberg.