Vertaling van "westerse inrichting " (Nederlands → Frans) :

De comfortabele kamers hebben een Japanse of een westerse inrichting en alle kamers zijn uitgerust met een lcd-tv, een mini-koelkast en een waterkoker.
Décorées dans un style japonais ou à l'occidentale, les chambres confortables disposent toutes d'une télévision à écran LCD, d'un mini-réfrigérateur et d'une bouilloire électrique.

De kamers van Zion Mountain Ranch Nationaal Park Zion hebben een westerse inrichting en zijn allemaal voorzien van een zithoek met een open haard, een kabel-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Pourvues d'une décoration occidentale, les chambres comprennent un coin salon avec cheminée et une télévision par câble. La salle de bains privative est équipée d'un sèche-cheveux.

De weelderige kamers van het Les Ottomans hotel zijn ingericht in een combinatie van lokale meubels, westerse inrichting en moderne voorzieningen.
Les chambres somptueuses de l'hôtel Les Ottomans présentent un mobilier local, une conception occidentale et des équipements modernes.

De kamers hebben een westerse inrichting, bedden met houten hoofdeinden en een magnetron.
Les chambres présentent une décoration occidentale et des têtes de lit en rondin. Elles comportent un four micro-ondes.

Het Chinese restaurant heeft een op de Chinese en westerse opera geïnspireerde inrichting en serveert Kantonese schotels.
Le restaurant chinois prépare des plats cantonais dans un cadre inspiré par l'opéra chinois et occidental.

Het Eastwest Hotel staat voor een harmonieuze combinatie van een prachtige eigentijdse inrichting, oosterse en westerse tradities en moderne technologie, verenigd in een subtiel spel van licht en schaduw.
Dans un subtil jeu de lumière et d'ombre, l'établissement marie harmonieusement les traditions orientale et occidentale à des aspects plus modernes, que ce soit sur le plan de la décoration ou des équipements technologiques proposés.

In dit 4-sterrenhotel zijn bio-architectuurtechnieken in combinatie gebracht met een moderne, westerse en Zen-inrichting.
Cet établissement 4 étoiles allie des techniques de bio-architecture à une décoration intérieure contemporaine occidentale et zen.

De ruime kamers beschikken over airconditioning, een balkon, westerse bedden en een moderne Japanse inrichting.
Dotées d'un balcon, les chambres spacieuses et climatisées disposent de lits de style occidental et arborent un design japonais moderne.

Gasten van New Izu Ueno Hotel kunnen kiezen uit westerse kamers met een klassieke inrichting of kamers in Japanse stijl met tatami-vloeren (geweven stro) en futonbedden.
L'hôtel Tokyo Ueno New Izu propose des chambres occidentales avec un décor classique et une chambre de style japonais avec un revêtement de sol en tatamis (paille tressée) et des lits futons.

Alle kamers van het Green Hue Hotel zijn ruim en beschikken over een inrichting Vietnamese en westerse elementen.
Toutes les chambres spacieuses du Green Hue Hotel présentent une décoration typique de l'ouest du Vietnam.