Traduction de «moderne westerse » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt zowel over moderne westerse kamers als traditioneel Japanse kamers met tatami-vloeren en futonbedden.
L'hôtel comprend des chambres modernes occidentales ou japonaises traditionnelles avec un sol en tatami et un futon.

In dit 4-sterrenhotel zijn bio-architectuurtechnieken in combinatie gebracht met een moderne, westerse en Zen-inrichting.
Cet établissement 4 étoiles allie des techniques de bio-architecture à une décoration intérieure contemporaine occidentale et zen.

In eetgelegenheid Tables kunt u van moderne, westerse gerechten genieten en wordt de maaltijd bij u aan tafel bereid.
Vous pourrez savourer des plats occidentaux et modernes.

Het APA Hotel Mita-Ekimae heeft moderne westerse kamers met gratis vast internet.
L'établissement APA Hotel Mita-Ekimae propose des hébergements, modernes et occidentaux, dotés d'une connexion Internet par câble gratuite.

GR Hotel Esaka (Formerly Chisun Inn Esaka) biedt kamers ingericht in een moderne, westerse stijl met gratis vast internet. Het hotel biedt een uitstekende ligging op 7 minuten lopen van het metrostation Esaka.
Situé à 7 minutes à pied de la station de métro Esaka, le GR Hotel Esaka (Formerly Chisun Inn Esaka) dispose de chambres modernes de style occidental avec une connexion Internet par câble gratuite.

Het APA Hotel Ginza-Takaracho ligt in centraal Tokio en biedt moderne, westerse kamers met gratis vast internet en WiFi.
Situé dans le centre de Tokyo, l'APA Hotel Ginza-Takaracho propose des chambres modernes occidentales avec connexion Internet par câble et connexion Wifi gratuites.

Elke ruime kamer van The Phoenician Resort is voorzien van een 40-inch flatscreen-tv, een iHome iPod-dock, premium Italiaans beddengoed en moderne Westerse kunstwerken.
Les chambres spacieuses du Phoenician Resort sont toutes dotées d'une télévision par câble à écran plat de 102 cm, d'une station d'accueil iHome, de linge de maison italien de haute qualité et de tableaux modernes illustrant le sud-ouest américain.

De kamers van het Granbell Hotel Shibuya zijn ingericht met moderne interpretaties van Japanse en westerse motieven.
Décorées d'interprétations modernes de motifs japonais et occidentaux, les chambres du Shibuya Granbell Hotel sont climatisées et comprennent une salle de bains privative.

Het restaurant is modern ingericht en serveert westerse en Aziatische gerechten.
Le restaurant de style contemporain sert des plats occidentaux et des mets asiatiques.

Het Eastwest Hotel staat voor een harmonieuze combinatie van een prachtige eigentijdse inrichting, oosterse en westerse tradities en moderne technologie, verenigd in een subtiel spel van licht en schaduw.
Dans un subtil jeu de lumière et d'ombre, l'établissement marie harmonieusement les traditions orientale et occidentale à des aspects plus modernes, que ce soit sur le plan de la décoration ou des équipements technologiques proposés.