Traduction de «werken of wandelen » (Néerlandais → Français) :

De comfortabele kamers van dit typische Savoyaardse hotel hebben een balkon met uitzicht op het Brévent of Mont-Blanc gebergte. Ontspan na een dag werken of wandelen door de bergen en geniet van onze regionale specialiteiten: raclette, tartiflette en fondue.
Après une journée ski ou randonnée, détendez-vous autour d'un verre au bar du 4810 offrant une carte riche en cockatils et spiritueux et degustez un repas typiquement regional face au Mont Blanc sur la terrasse du restaurant La Cordée.

Het landschap maakt de streek ook perfect om te wandelen en het verkennen van de natuur, die voorkomt in een aantal van de bekendste werken van Cezanne, de Mont Ventoux.
Le paysage de la région est idéal pour la randonnée et l'exploration de la nature, sujet de certaines des œuvres les plus connues de Cézanne, dont le mont Ventoux.

Na een actieve dag wandelen op het platteland of werken kunt u genieten van Franse gastronomie in het restaurant van het hotel. Het serveert verfijnde gerechten bereid met de beste lokale producten, zoals eekhoorntjesbrood, cantharellen, kalfsvlees, Limousin rundvlees en foie gras.
Après une journée consacrée à la randonnée à pied dans la campagne ou au travail, laissez-vous tenter par les plats français raffinés du restaurant de l'hôtel, concoctés à partir des produits locaux de qualité comme les cèpes, les girolles, la viande de veau, le bœuf limousin et le foie gras.