Traduction de «werk en ontspanning met gemak » (Néerlandais → Français) :

Het TOP Kongresshotel Europe bevindt zich vlak bij het knooppunt Pragsattel, zodat u werk en ontspanning met gemak kunt combineren.
Le TOP Kongresshotel Europe étant situé à proximité de la jonction Pragsattel, vous pourrez aisément mêler travail et loisirs.

De lichte en goed uitgeruste kamers en de groene omgeving zijn ideaal voor werk en ontspanning.
Les chambres lumineuses et bien équipées, ainsi que le cadre verdoyant de l'établissement constituent un environnement parfait pour le travail ou la détente.

De 2 junior suites bieden extra ruimte voor werk of ontspanning.
Les deux suites juniors sont plus spacieuses et vous permettront de travailler ou de vous détendre.

De hotelkamers zijn zowel voor werk als ontspanning geschikt, en u heeft een eigen badkamer.
Les chambres de l'hôtel sont adaptées au travail comme à la détente et comprennent un salle de bains avec des articles de toilette naturels.

In dit hotel en kuuroord in het stadje Suhl van Thüringen krijgt u de mogelijkheid om de perfecte balans tussen werk en ontspanning te ervaren.
Le Business Vital Hotel am Rennsteig est un hôtel d'affaires avec un spa. Situé dans la ville de Suhl, en Thuringe, il vous permettra de trouver l'équilibre parfait entre le travail et la détente.

Hotel Hubertus is gevestigd in een historisch en compleet gemoderniseerd gebouw naast het marktplein in het centrum van Rzeszów. Het biedt een comfortabele omgeving voor zowel werk als ontspanning.
L'Hotel Hubertus est aménagé dans un bâtiment historique entièrement modernisé, près de la place du marché au centre de Rzeszów. Il propose un cadre confortable que ce soit pour le travail ou la détente.

Het hotel beschikt over ruimtes voor werk en ontspanning.
L'hôtel dispose d'espaces fonctionnels et de détente.

Of u nu voor werk of ontspanning verblijft, Bamboo House Phuket anticipeert op uw persoonlijke behoeften, zodat u verzekert bent van een ontspannen en comfortabel verblijf.
Que ce soit pour travailler ou jouer, le Bamboo House anticipera vos besoins, vous assurant un séjour relaxant et confortable.

Of u hier nu voor werk of ontspanning komt, de studio's zijn volledig uitgerust voor een onafhankelijk verblijf in Parijs.
Ses studios sont entièrement équipés, vous garantissant ainsi un séjour placé sous le signe de l'indépendance.

Geniet van het comfort van een 3-sterren hotel met alle voorzieningen voor werk en ontspanning: gratis draadloos internet, vergaderzalen, gratis parkeergelegenheid en een terras.
Vous profiterez du confort d'un hôtel 3 étoiles avec tous les équipements nécessaires au travail et aux loisirs : une connexion Wifi gratuite, des salles de réunion, un parking privé gratuit et une terrasse.