Traduction de «werelds mooiste stranden » (Néerlandais → Français) :

Moorea heeft een van 's werelds mooiste stranden en voor de gasten kunnen uiteenlopende gemotoriseerde of niet-gemotoriseerde wateractiviteiten worden georganiseerd.
La plage de Moorea est considérée comme l'une des plus belles au monde. Diverses activités de sports aquatiques motorisés ou non peuvent être organisées pour la clientèle.

Na een drukke dag op een aantal van 's werelds mooiste stranden, kunt u genieten van mediterrane gerechten met Libanese specialiteiten in het moderne restaurant Kartabar.
Après une journée passée à explorer quelques-unes des plus belles plages du monde, vous pourrez déguster une cuisine méditerranéenne et des spécialités libanaises dans le restaurant moderne Kartabar.

Raffles Praslin Seychelles ligt dicht in de buurt van een van 's werelds mooiste stranden: Anse Lazio, en biedt luxe villa's op het eiland Praslin.
Situé près d'une des plus belles plages du monde - Anse Lazio, le Raffles Praslin Seychelles propose des villas de luxe sur l'île de Praslin.

Het Furama Resort Danang ligt aan Bac My An, één van de mooiste stranden ter wereld.
Le Furama Resort Danang se niche sur Bac My An, l'une des plus belles plages au monde.

Het Bluesun Hotel Marina is een perfecte zomerbestemming vlak bij het beroemde strand Punta Rata, dat door Forbes Magazine is uitgeroepen tot één van de 10 mooiste stranden ter wereld.
Implanté près de la célèbre plage de Punta Rata, qui a été classée parmi les dix plus belles plages du monde par le magazine Forbes, le Bluesun Hotel Marina est une destination estivale idéale.

Gasten kunnen een fiets huren bij het hotel en een dagje ontspannen op een aantal van de mooiste stranden van de regio. Ook kunt u een bezoek brengen aan de vuurtoren van Fisterra, die vaak wordt aangeduid als het einde van de wereld en op slechts 3 minuten lopen van het hotel ligt.
Les clients peuvent louer des vélos à l'hôtel, passer la journée à se relaxer sur l'une des belles plages de la région ou visiter le phare de Finisterre, symbole de la fin du continent, qui se trouve à 3 minutes seulement de l'hôtel.

Het hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de aanlegsteiger van het Casino, of speelhuis. Tevens is het vlak bij het Palazzo, waar zowel conferenties als het Cinema Festival worden gehouden, en natuurlijk een van de mooiste stranden ter wereld zich bevindt.
L'hôtel se situe à quelques pas de la piste d'atterrissage du casino ou de la maison de jeu, et à proximité du palais de conférences où se déroule le festival de cinéma, et de l'une des plus belles plages du monde.

Gasten zijn slechts enkele minuten verwijderd van enkele van de mooiste stranden ter wereld.
Ici, vous n'êtes qu'à quelques-unes des plus belles plages du monde.

Ervaar de mooiste kaap in de gehele wereld vanuit dit sierlijke hotel aan de voet van Signal Hill, nabij het opwindende Victoria Alfred Waterfront, de stranden van Sea Point en Clifton.
Découvrez le plus beau cap du monde depuis ce lodge gracieux, situé au pied de Signal Hill, près du VA Waterfront et des plages de Clifton et de Sea Point.