Traduction de «werelds kleinste » (Néerlandais → Français) :

Mooie, smaakvol ingerichte vakantiewoning in het hart van de Ardennen. Het ligt in het dorp Tavigny, dicht bij de stad Houffalize. De vakantiewoning heeft een prachtige tuin waarin u uit de wind kunt zitten met een Belgisch biertje. De omgeving biedt tal van mogelijkheden, waaronder een bezoek aan de stad La Roche-en-Ardenne of Durbuy, 's werelds kleinste stad. Het kinderpark Houtopia ligt niet ver van de accommodatie, en u kunt in het omliggende gebied ook genieten van de natuur of kajakken.
Situé au cœur des Ardennes, le Cetturu vous propose un bel appartement de vacances aménagé avec goût. Il se trouve à Tavigny, non loin de la ville de Houffalize. La maison dispose d'un joli jardin où vous apprécierez un moment à l'abri du vent tout en savourant une bière belge. Durant votre séjour au Cetturu, vous pourrez visiter La Roche-en-Ardenne ou encore Durbuy, la plus petite ville du monde. Le parc récréatif pour enfants Houtopia vous attend à proximité. Vous pourrez également pratiquer le kayak et profiter du grand air.

Biskup Apartments ligt op slechts 3,5 km van de charmante historische binnenstad van Nin, waar u middeleeuwse zoutwinningen en een van de kleinste kerken ter wereld kunt bezoeken.
Le Biskup Apartments se situe à seulement 3,5 km du charmant centre historique de Nin, où vous pourrez visiter les salines médiévales et une des plus petites églises au monde.

Le Clos Des Recollets biedt smaakvolle accommodatie in het historische hart van de kleinste stad ter wereld, Durbuy.
Le Clos Des Recollets propose des chambres aménagées avec goût dans le centre historique de la plus petite ville du monde, Durbuy.

Ontspan in het tropische zwembad en in de Japanse tuin van het moderne Hotel Tropical, dat gelegen is in de rustige omgeving van een van de kleinste steden ter wereld tussen de groene heuvels.
Détendez vous dans la piscine tropicale et le jardin Japonais de cet hôtel moderne. Situé dans les environs calmes et verdoyants d'une des plus petites villes du monde.

De accommodatie bevindt zich in de kleinste republiek ter wereld, op 10 minuten rijden van de stad San Marino.
Elle se trouve dans la plus petite république du monde, à 10 minutes de route de la ville de Saint-Marin.

Hum, het kleinste stadje ter wereld, ligt op 55 km van Villa Iva Apartments.
Hum, la plus petite ville du monde, est située à 55 km.

House Vera is gevestigd in een gebouw uit de 19e eeuw en ligt in Hum, het kleinste stadje ter wereld. Deze luxe villa heeft natuurstenen muren en een houtenbalkenplafond.
Construit au XIXe siècle à Hum, la plus petite ville du monde, la luxueuse villa House Vera est ornée de murs en pierre et de poutres apparentes.

Het pension ligt op slechts 6 km van de kleinste stad ter wereld, Durbuy.
Le gîte est à 6 km de la ville la plus petite du monde, Durbuy.

Het hotel ligt tegenover een historisch vakwerkhuis, op 5 minuten lopen van het Lilli Chapeau Theatre, het kleinste theater ter wereld.
Le Schmuckkästchen-Hotel Café se situe juste en face d'un bâtiment historique à colombages, à 5 minutes à pied du Lilli Chapeau Theatre, le plus petit théâtre du monde.

Het Guesthouse Au Milieu De Nulle Part ligt in Durbuy, waarvan gezegd wordt dat het de kleinste stad ter wereld is, en biedt ruime kamers, gratis WiFi en een à-la-carterestaurant.
La maison d’hôtes Au Milieu De Nulle Part se situe à Durbuy, considérée comme la plus petite ville du monde. Elle propose des chambres spacieuses, une connexion Wifi gratuite et un restaurant à la carte.