Traduction de «wereldklasse en biedt » (Néerlandais → Français) :

Het Banyan Tree Spa is van wereldklasse en biedt heerlijke massage- en schoonheidsbehandelingen.
La spa de qualité supérieure du Banyan Tree propose des massages et des soins de beauté voluptueux.

Het biedt veeleisende gasten een zeer bijzondere ervaring. Paradise Palms is een resort en een country club van wereldklasse met moderne accommodatie, kampioenschapsgolfbaan, clubhuis en driving range.
Le Paradise Palms est un complexe et country club de classe internationale, doté d'hébergements modernes, d'un parcours de golf pouvant accueillir des tournois, d'une clubhouse et d'un practice.

Dit resort van wereldklasse biedt een unieke natuurlijke tropische omgeving, uitstekende kamers en adembenemend uitzicht. Het beschikt over ruime villa's te midden van bomen en planten die veel privacy en rust geven.
Ce complexe de renommée mondiale, installé dans un cadre tropical unique, propose des chambres charmantes avec des vues imprenables.

Dit luxe resort ligt in het hart van de exclusieve wijk Diamante van Acapulco en biedt luxe voorzieningen en activiteiten, zoals een spa, restaurants van wereldklasse en ultramodern entertainment.
Situé au cœur du quartier de Diamante à Acapulco, l'établissement de luxe The Resort Mundo Imperial propose des activités et équipements somptueux tels que des services de spa, des restaurants d'envergure mondiale et des lieux de divertissement ultramodernes.

Palm Cove biedt bekroonde eetgelegenheden, boetiekjes en golfbanen van wereldklasse.
Vous trouverez à Palm Cove des restaurants primés, des boutiques et un parcours de golf de renommée internationale.

De 4-sterren accommodatie biedt faciliteiten van wereldklasse, waaronder een ruim, verwarmd binnenzwembad en gratis internet in het hele hotel.
Cet établissement 4 étoiles propose des installations de classe mondiale, notamment une grande piscine intérieure chauffée et une connexion Internet gratuite dans tout l’hôtel.

Het Shangri-La Tanjung Aru heeft meerdere prijzen ontvangen van prominente vrijetijdsbladen en biedt 5-sterrenluxe met de CHI Spa van wereldklasse, 7 eetgelegenheden en een buitenzwembad met waterstralen.
Récompensé par de nombreux prix décernés par les meilleurs magazines de loisirs, le Shangri-La Tanjung Aru propose un hébergement 5 étoiles de luxe, un spa CHI de classe mondiale, un choix de 7 restaurants et une piscine extérieure avec des jets d'eau.

Sur is beroemd om het vervaardigen van de traditionele dhows (Arabische schepen). Het Sur Plaza Hotel maakt deel uit van de Aitken Spence Hotels en biedt faciliteiten van wereldklasse en traditionele Omaanse gastvrijheid.
L'hôtel Sur Plaza est dirigé par la chaîne hôtelière Aitken Spence et propose des équipements de très grande qualité qui s'ajoutent à la traditionnelle hospitalité omanaise.

Dit hotel biedt moderne voorzieningen en spannende bezienswaardigheden in Orlando, met gastronomische eetgelegenheden en winkels van wereldklasse op slechts een steenworp afstand. Het Walt Disney World Resort ligt op slechts 3 km afstand.
Situé à seulement 3 km du complexe Walt Disney World, l'hôtel Rodeway Inn Maingate vous propose des installations modernes à quelques pas des attractions palpitantes, des boutiques de renommée mondiale et des restaurants raffinés d'Orlando.

Het resort biedt een eigen strand en heeft kamers van wereldklasse en ruime suites met luxueus meubilair en een elegant design.
Le complexe possède une plage privée, des chambres de prestige ainsi que des suites spacieuses dotées d'un mobilier luxueux et d'un intérieur élégant.