Traduction de «werelderfgoed waar » (Néerlandais → Français) :

Het Han Thuyen Homestay ligt op ongeveer 3 km van de oude stad Hoi An, een werelderfgoed waar ook eetgelegenheden te vinden zijn.
Le Han Thuyen Homestay est situé à environ 3 km de la vieille ville de Hoi An, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et regorgeant de restaurants.

Het ligt op ongeveer 1,5 km van de historische kern van Trogir, geregistreerd als werelderfgoed, waar u Fort Kamerlengo en de kathedraal van Trogir kunt bezoeken.
L'établissement se situe à 1,5 km environ du site historique de Trogir, classé au patrimoine mondial de l'humanité de l'UNESCO, où vous pourrez visiter le château de Kamerlengo et la cathédrale.

Gelegen op het prachtige Shelly Beach is Grand Mercure Allegra Hervey Bay uw toegangspoort naar werelderfgoed Fraser Island, de plek waar de bultrug vakantie houdt en niet zomaar voorbij zwemt.
Idéalement situé sur la magnifique plage de Shelly Beach, cet hôtel est votre passeport pour l'île Fraser inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, où séjournent les baleines à bosse.

Diehl's Hotel heeft een terras aan de rivier en een wellnesscentrum met een binnenzwembad. Dit 4-sterrenhotel in Koblenz is in familiebeheer en biedt een geweldig uitzicht op de Opper-Rijnvallei (werelderfgoed UNESCO), met het beroemde Deutsches Eck (plek waar de Moezel en de Rijn samenkomen).
Doté d'une terrasse côté fleuve et d'un spa avec piscine intérieure, cet hôtel 4 étoiles à la gestion familiale de Coblence jouit de superbes vues sur la vallée du Rhin supérieur, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, avec son célèbre promontoire Deutsches Eck.

Het hotel Derby ligt in de prachtige Gomsvallei, in het unieke Aletschgebied, waar de langste gletsjer van Europa te vinden is (UNESCO Werelderfgoed).
L'hôtel Derby se trouve dans la magnifique vallée de Conches, dans la région unique d'Aletsch qui possède le plus long glacier d'Europe (classé au patrimoine mondial de l'UNESCO).

Vis à Vis bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het station van Sestri Levante, waar u de trein kunt nemen naar het nationale park Cinque Terre, een werelderfgoed van Unesco.
Située à seulement 10 minutes à pied du Vis à Vis, la gare de Sestri Levante vous permettra de rejoindre le parc national des Cinque Terre, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Pension Stella ligt op 70 meter van de weg die leidt tot het UNESCO-werelderfgoed Stari Grad, waar u ook een veerhaven met verbindingen naar Split en Italië vindt.
Le Pension Stella se situe à 70 mètres de la route menant à Stari Grad, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et abritant un embarcadère de ferries permettant de rejoindre la ville de Split et l'Italie.

Op 1 km afstand ligt de wijk Ribeira, die een Werelderfgoed is. Hier vindt u een grote verscheidenheid aan restaurants en snackbars, waar traditionele gerechten uit Porto en tapas worden geserveerd en u uitzicht heeft op de rivier de Douro en de Dom Luis I-brug.
À 1 km, le quartier de Ribeira, classé au patrimoine mondial, offre un grand choix de restaurants et de snacks-bars où vous pourrez déguster les plats et les tapas les plus traditionnels de Porto en admirant la vue sur le Douro et le pont Dom Luis 1er.

Stari Grad staat op de lijst van Werelderfgoed van UNESCO en is gesticht op de plek waar de diepe baai samenkomt met de rijke valleien van het eiland, die bezaaid zijn met wijngaarden en olijfboomgaarden.
L'hôtel est entouré de forêts de pins et d'une végétation méditerranéenne luxuriante, avec des oliviers, des romarins et de la lavande. La ville de Stari grad est classée patrimoine mondial de l'UNESCO ; elle a été fondée dans un emplacement où les baies profondes brodent les riches vallées fertiles de l'île, où poussent de nombreuses vignes et des oliviers.

Lana appartement ligt op 8 km van het centrum van Poreč, waar u bezienswaardigheden zoals de Decumanus-straat of het UNESCO-werelderfgoed de Eufrasiusbasiliek kunt vinden.
Le Lana Apartment est installé à 8 km du centre de Porec, où se trouve notamment la rue Decumanus, ou de la basilique euphrasienne, site classé au patrimoine de l'UNESCO.