Vertaling van "werelderfgoed het biedt " (Nederlands → Frans) :

Het Tramuntana-gebergte is een UNESCO Werelderfgoed en biedt een ideale omgeving om te wandelen.
Les montagnes de Tramuntana sont classées au patrimoine mondial de l'UNESCO ; elles sont idéales pour pratiquer la randonnée.

Deze regio is uitgeroepen tot UNESCO Werelderfgoed en biedt tal van mogelijkheden voor wandelingen.
Cette région inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO est idéale pour marcher et pratiquer la randonnée.

Het Santi Resort Spa ligt aan de rand van een gebied dat door UNESCO werd uitgeroepen tot werelderfgoed. Het biedt accommodatie te midden van natuurlijke kreekjes en groen.
Situé à la périphérie d'un site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Santi Resort Spa propose un hébergement niché au cœur des criques naturelles et d'une abondante végétation.

Het Babiččina Zahrada Penzion Restaurant ligt naast het Průhonický Park (een UNESCO-werelderfgoed) en biedt yoga-, meditatie- of danslessen, maar ook massages.
Situé à proximité du parc de Průhonice, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Babiččina Zahrada Penzion Restaurant propose des cours de yoga, de méditation ou de danse, ainsi que des massages.

Het hotel is UNESCO-werelderfgoed en biedt suites met een unieke inrichting en gratis WiFi.
Site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'établissement propose des suites décorées de manière personnalisée et une connexion Wifi gratuite.

Het diervriendelijke Yunominesou ligt op 10 minuten lopen van de warmwaterbronnen Tsuboyu, een UNESCO Werelderfgoed. Het biedt rustige, warmwaterbaden met uitzicht op de natuur, een persoonlijk Nakai-san-begeleider, karaoke, massages en een luxe Kaiseki-diner.
Le Yunominesou dispose de bains de source chaude extérieurs offrant une vue reposante sur la nature. Il propose un assistant personnel Nakai-san, un karaoké, des massages et de succulents dîners Kaiseki. Il accepte les animaux et vous accueille à 10 minutes à pied de la source d'eau chaude Tsuboyu, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Apartments Kristić ligt op slechts 10 minuten lopen van de stranden van Dubrovnik en de historische binnenstad, een UNESCO-werelderfgoed, en biedt appartementen met airconditioning en uitzicht op zee, en een balkon of terras.
Situé à seulement 10 minutes à pied des plages de Dubrovnik et de la vieille ville, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'Apartment Kristić propose des appartements climatisés donnant sur la mer. Un balcon ou une terrasse sont à votre disposition.

Pansion Nur biedt een prachtig uitzicht op de oude brug van de stad en bevindt zich in de oude binnenstad van Mostar, een werelderfgoed van UNESCO. Het biedt gratis WiFi, een 24-uursreceptie en een gedeelde keuken met gratis thee en koffie.
Cette maison d'hôtes vous accueille dans la vieille ville de Mostar, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, et bénéficie d'une vue magnifique sur le Vieux Pont. Elle propose une connexion Wifi gratuite, une réception ouverte 24h/24 et une cuisine commune avec thé et café gratuits.

De Mamaison Residence Izabella Budapest ligt net voorbij de Andrássy-boulevard, die op de werelderfgoed van UNESCO staat. Het biedt ruime en rustige suites met een kitchenette en gratis WiFi.
Située à proximité directe de l'avenue Andrássy, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Mamaison Residence Izabella Budapest propose des suites spacieuses et paisibles dotées d'une kitchenette et d'une connexion Wifi gratuite.

Diehl's Hotel heeft een terras aan de rivier en een wellnesscentrum met een binnenzwembad. Dit 4-sterrenhotel in Koblenz is in familiebeheer en biedt een geweldig uitzicht op de Opper-Rijnvallei (werelderfgoed UNESCO), met het beroemde Deutsches Eck (plek waar de Moezel en de Rijn samenkomen).
Doté d'une terrasse côté fleuve et d'un spa avec piscine intérieure, cet hôtel 4 étoiles à la gestion familiale de Coblence jouit de superbes vues sur la vallée du Rhin supérieur, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, avec son célèbre promontoire Deutsches Eck.