Vertaling van "staat het biedt " (Nederlands → Frans) :

Luxury Apartments Maestral ligt op slechts 5 minuten lopen van de levendige boulevard Riva en het Paleis van Diocletianus, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het Maestral is gevestigd in een gebouw dat ook op de lijst van UNESCO staat en biedt accommodatie met airconditioning, een lcd-tv met satellietkanalen en een volledig uitgeruste keuken.
Occupant un bâtiment classé par l'UNESCO, le Luxury Apartments Maestral est situé à seulement 5 minutes à pied du palais de Dioclétien et de la promenade haute en couleur de Riva. Il propose des hébergements climatisés avec une télévision par satellite à écran LCD et une cuisine entièrement équipée.

Hotel Cavaler ligt op slechts 200 meter afstand van de citadel van Sighişoara, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het biedt ruime kamers en-suites met gratis toegang tot een spa met een Finse sauna, een stoombad, een binnenzwembad en een ontspanningsruimte.
Situé à seulement 200 mètres de la citadelle de Sighișoara, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'Hotel Cavaler propose des chambres et suites spacieuses ainsi qu'un accès gratuit au spa doté d'un sauna finlandais, d'un bain à vapeur, d'une piscine intérieure et d'une salle de relaxation.

De Mamaison Residence Izabella Budapest ligt net voorbij de Andrássy-boulevard, die op de werelderfgoed van UNESCO staat. Het biedt ruime en rustige suites met een kitchenette en gratis WiFi.
Située à proximité directe de l'avenue Andrássy, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Mamaison Residence Izabella Budapest propose des suites spacieuses et paisibles dotées d'une kitchenette et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Gate Apartments ligt in de oude binnenstad van Riga, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het biedt accommodaties op verschillende locaties met gratis WiFi en een volledig uitgeruste keuken.
Situé dans le centre historique de Riga, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'établissement Gate Apartments propose un hébergement à différents endroits avec une connexion Wifi gratuite et une cuisine entièrement équipée.

Dit 3-sterrenhotel ligt in de stad Quedlinburg, die op de werelderfgoedlijst staat. Het biedt rustige kamers, een biertuin en een gratis ontbijt.
L'établissement 3 étoiles Acron-Hotel Quedlinburg vous accueille à Quedlinbourg, ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. Il propose des chambres calmes, un café en plein air et un petit-déjeuner gratuit.

Hotel Garden Palace bevindt zich in het historische centrum van Riga, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het biedt ruime kamers met een minibar en een flatscreen-tv met satellietkanalen.
Implanté dans le centre historique de Riga, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'Hotel Garden Palace propose des hébergements spacieux dotés d'une télévision par satellite à écran plat et d'un minibar.

Dit huis ligt op 100 meter van de soeks, in het hart van de Portugese wijk, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het biedt een prachtige mengeling van modern comfort en ouderwetse charme.
Située au cœur du quartier portugais, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, la maison Dar El Jadida se trouve à seulement 100 mètres des souks. Confort moderne et charme d'antan s'y imbriquent en toute harmonie.

Het Muntri Grove Hotel ligt in George Town, in de deelstaat Penang, waarvan de binnenstad op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het biedt een buitenzwembad, gratis WiFi en smaakvol ingerichte kamers.
Situé à George Town, dans l'état du Penang qui est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Muntri Grove Hotel propose une piscine extérieure, une connexion Wifi gratuite et des chambres meublées avec goût.

Het Pensiune Citadela ligt in de middeleeuwse citadel van Sighisoara, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, en biedt functioneel ingerichte kamers met gratis WiFi en een televisie.
Situé dans la citadelle médiévale de Sighisoara, appartenant au patrimoine de l'UNESCO, le Pensiune Citadela propose des chambres fonctionnelles dotées d'un accès Wifi gratuit et de la télévision.

Deze accommodatie ligt in het centrum van Split, op 500 meter afstand van het Paleis van Diocletianus, dat op de UNESCO-werelderfgoedlijst staat. Het biedt airconditioning en gratis WiFi.
Situé dans le centre de Split, à seulement 500 mètres du palais de Dioclétien, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Guesthouse Dora Varoš vous propose un hébergement climatisé avec une connexion Wifi gratuite.