Vertaling van "restaurants en wereldberoemde theaters " (Nederlands → Frans) :

Het West End bereikt u met een metroritje van 5 minuten. Hier vindt u uitstekende restaurants en wereldberoemde theaters, waaronder The Gielgud en The National.
Le quartier de West End se situe à 5 minutes de métro. Il compte d'excellents restaurants et des théâtres de renommée mondiale, notamment Le Gielgud et le National.

Een aantal wereldberoemde restaurants, winkels en theaters liggen eveneens op loopafstand.
Un certain nombre de restaurants, de magasins et de théâtres de renommée mondiale sont accessibles à pied.

Het wereldberoemde theater van de Royal Shakespeare Company bevindt zich op slechts 800 meter van het hotel, terwijl de vroegere woning van Shakespeare te bereiken is in slechts 5 minuten lopen.
Le théâtre de renommée mondiale de la Royal Shakespeare Company se situe à moins d'un kilomètre de l'établissement tandis que l'ancienne maison de Shakespeare est accessible en 5 minutes de marche à peine.

Het Inter-Hotel Agora is gunstig gelegen ten opzichte van de lokale omgeving. Het ligt niet ver van vele restaurants, winkels en theaters, waaronder het Zenith-theater.
Installé à proximité de nombreux restaurants, commerces et théâtres, dont la salle de concerts du Zénith, l'Inter-Hotel Agora est idéalement situé pour accéder facilement aux attractions de la région.

Piccadilly Circus, Leicester Square en Soho zitten vol bars, restaurants, clubs en theaters.
Piccadilly Circus, Leicester Square et Soho regorgent de bars, restaurants, boîtes de nuit et théâtres.

De restaurants, bars en theaters rond St James' Park, de thuisbasis van Newcastle United FC, liggen op 15 minuten lopen van het hotel.
Il possède aussi un salon pourvu d'une télévision avec les chaînes du bouquet Sky dans lequel vous pourrez vous détendre. Les restaurants, les bars et les théâtres entourant le stade St James' Park, domicile de l'équipe Newcastle United FC, sont accessibles en 15 minutes de marche.

In de buurt van Le Batiment Apartments bevinden zich diverse eet- en uitgaansgelegenheden, zoals restaurants, bars en theaters.
Si vous souhaitez prendre vos repas ou vous divertir à l'extérieur de l'établissement, des restaurants, des bars et des théâtres sont accessibles en quelques minutes de marche.

Een selectie van de beste restaurants, bars, cafés, theaters en uitgaansgelegenheden van Londen vindt u op loopafstand. Ook het historische gedeelte rondom Soho Square, waar u een park en een tuin kunt vinden, ligt op loopafstand.
En quelques minutes de marche, vous trouverez une sélection des meilleurs restaurants, bars, cafés, théâtres et lieux de vie nocturne de la ville. Le quartier historique de la place Soho, avec son parc ainsi que son jardin, est également situé à proximité.

Het Elysee Hotel bevindt zich in winkelgalerij Jalta, waar winkels, restaurants, cafés, een theater, een boekwinkel, een fitnesscentrum en een schoonheidssalon zijn.
L'Elysee Hotel se situe dans la galerie marchande Jalta qui abrite des boutiques, des restaurants et des cafés, un théâtre, une librairie, un centre de remise en forme et un salon de beauté.

U vindt vele restaurants, boetieks en theaters in de populaire wijk Marais, rondom het hotel.
Vous trouverez de nombreux restaurants, magasins et théâtres dans les environs de l'établissement, dans le quartier prisé du Marais.