Traduction de «wereldberoemde strand » (Néerlandais → Français) :

Mar Ipanema Hotel ligt perfect, op slechts 100 meter afstand van het wereldberoemde strand Ipanema.
Situé à seulement 100 mètres de la célèbre plage d'Ipanema, le Mar Ipanema Hotel jouit d'une situation idéale.

Hotel Rio Lancaster bevindt zich in Rio de Janeiro, recht tegenover het wereldberoemde strand van Copacabana. De wijk Ipanema ligt op 3,5 km afstand en de Suikerbroodberg ligt 3 km verderop.
Situé à Rio de Janeiro, l'Hotel Rio Lancaster se trouve juste en face de la célèbre plage de Copacabana, à 3,5 km du quartier d'Ipanema et à 3 km du mont du Pain de Sucre.

Dit pension op slechts 300 meter van het wereldberoemde strand van Copacabana biedt kamers met airconditioning, een 24-uursreceptie, barbecuefaciliteiten, een gedeelde keuken en ontbijt.
Située à seulement 300 mètres de la plage mondialement célèbre de Copacabana, cette maison d'hôtes propose des chambres climatisées, une réception ouverte 24h/24, un barbecue, une cuisine commune et le petit-déjeuner.

Het La Maison Boutique Guest House bevindt zich op 6 km van het wereldberoemde strand van Ipanema en het bijbehorende metrostation.
Le Maison Boutique Guest House se trouve à 6 km de la célèbre plage d'Ipanema et de sa station de métro.

Baixo Copa Guest House bevindt zich in Rio de Janeiro en biedt zelfstandige accommodatie op slechts 100 meter van het wereldberoemde strand van Copacabana.
Situé à Rio de Janeiro, le Baixo Copa Guest House vous propose un hébergement indépendant à seulement 100 mètres de la plage célèbre à travers le monde de Copacabana.

Ritz Hotel ligt op 6,5 km van het wereldberoemde strand van Copacabana en 14,6 km van de luchthaven Santos Dumont.
Le Ritz Hotel se trouve à 6,5 km de la célèbre plage de Copacabana et à 14,6 km de l'aéroport de Santos Dumont.

Het Apartamento Dalva de Oliveira ligt op slechts 250 meter van het wereldberoemde strand van Copacabana in Rio de Janeiro en biedt gratis WiFi.
Situé à seulement 250 mètres de la célèbre plage de Copacabana à Rio de Janeiro, cet appartement climatisé bénéficie d'une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel op slechts 450 meter van het wereldberoemde strand van de Copacabana biedt accommodaties met gratis WiFi en airconditioning.
Implanté à seulement 450 mètres de la célèbre plage de Copacabana, le Copacabana Sol Hotel propose des hébergements climatisés dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Enthousiaste feestgangers zijn zo op het strand van Rin, dat de thuisbasis is van de wereldberoemde Full Moon Party. Dit strand ligt op slechts 10 minuten varen van het resort.
Pour les fêtards avertis, la plage de Rin, qui abrite la célèbre soirée " Fête de la pleine lune" (Full Moon Party), se trouve à seulement 10 minutes en bateau du complexe Pariya Resort Villas Haad Yuan Koh Phangan.

Het Astoria Palace ligt aan het wereldberoemde Copacabana-strand van Rio de Janeiro, en heeft een dakterras met zwembad en een panoramisch uitzicht op de oceaan.
Situé sur la plage mondialement connue de Copacabana à Rio, l'Hotel Astoria Palace dispose d'une piscine sur le toit offrant une vue panoramique sur l'océan.