Traduction de «tegenover het wereldberoemde strand » (Néerlandais → Français) :

Hotel Rio Lancaster bevindt zich in Rio de Janeiro, recht tegenover het wereldberoemde strand van Copacabana. De wijk Ipanema ligt op 3,5 km afstand en de Suikerbroodberg ligt 3 km verderop.
Situé à Rio de Janeiro, l'Hotel Rio Lancaster se trouve juste en face de la célèbre plage de Copacabana, à 3,5 km du quartier d'Ipanema et à 3 km du mont du Pain de Sucre.

Dit hotel met zijn opvallend gekleurde glazen gevel ligt aan de rivier de Nervión, tegenover het wereldberoemde Guggenheim Museum in Bilbao.
Situé juste en face de la rivière Nervión et du musée Guggenheim de Bilbao, l'Hesperia Bilbao présente une façade colorée attrayante.

Les Roches Fleuries ligt midden in een prachtig berggebied, tegenover de wereldberoemde Mont Blanc. U kunt in dit bijzondere chalet genieten van een uniek panorama.
Situé au cœur d'une magnifique région montagneuse, juste en face du célèbre Mont-Blanc, cet hôtel jouit d'une superbe vue panoramique et vous accueille dans un chalet typique.

White Hart Hotel is een 600 jaar oude koetsiersherberg in het centrum van St Albans, tegenover de wereldberoemde kathedraal en abdij.
Situé dans le centre de St Albans, le White Hart Hotel, ancienne auberge de 600 ans, se trouve en face de la célèbre cathédrale et abbaye de la ville.

Das Opernring Hotel ligt tegenover de wereldberoemde Weense Staatsopera, dicht bij de ringweg naar de poort van de stad Wenen.
Le Das Opernring Hotel se trouve en face du célèbre opéra national de Vienne, juste à la sortie de la rocade vers la porte de la ville de Vienne.

Teach de Broc ligt direct tegenover de wereldberoemde golfbanen en drivingrange van Ballybunion en heeft een populair restaurant en een volledige bar.
Le Teach de Broc est situé juste en face des célèbres terrains de golf et practices de Ballybunion.

Het hotel Quality Inn Daytona Speedway - I-95 ligt op een gunstige locatie, tegenover de wereldberoemde Daytona International Speedway en dicht bij de internationale luchthaven van Daytona Beach, het multifunctionele Ocean Center, Ocean Walk Village en de Volusia Mall.
Le Quality Inn Daytona Speedway - I-95 est idéalement situé en face du circuit, mondialement célèbre, Daytona International Speedway. Il est également proche de l'aéroport international de Daytona Beach, du centre polyvalent Ocean Center, du complexe Ocean Walk Village ainsi que du centre commercial Volusia.

Dit pension op slechts 300 meter van het wereldberoemde strand van Copacabana biedt kamers met airconditioning, een 24-uursreceptie, barbecuefaciliteiten, een gedeelde keuken en ontbijt.
Située à seulement 300 mètres de la plage mondialement célèbre de Copacabana, cette maison d'hôtes propose des chambres climatisées, une réception ouverte 24h/24, un barbecue, une cuisine commune et le petit-déjeuner.

Het La Maison Boutique Guest House bevindt zich op 6 km van het wereldberoemde strand van Ipanema en het bijbehorende metrostation.
Le Maison Boutique Guest House se trouve à 6 km de la célèbre plage d'Ipanema et de sa station de métro.

Mar Ipanema Hotel ligt perfect, op slechts 100 meter afstand van het wereldberoemde strand Ipanema.
Situé à seulement 100 mètres de la célèbre plage d'Ipanema, le Mar Ipanema Hotel jouit d'une situation idéale.